2016-ban Jill Tomlinson népszerű műve alapján készült gyerekelőadás a Kolibri Fészekben Szívós Károly rendezésében. A produkció még mindig műsoron van és immár 100. előadást ünnepelte.
A történet főszereplője Hupp, a kis gyöngybagoly, akinek számos jó tulajdonsága mellett van egy rossz is: fél a sötétben. Éjszakai bagoly lévén ez a félelem sok mindenben meggátolja, ezért meg kell tanulnia legyőzni. Ebben nemcsak szülei segítik őt bátorításukkal, hanem új barátai is, akik megmutatják neki, mi mindenre jó a sötétség…
„A gyermeki borzongás teljesen természetes dolog. A félelem, mint sok más pozitív és negatív érzelem, egyszerűen az élethez tartozik. Tehát nem probléma, ha a gyerekek időnként bizonytalanok, bátortalanok, esetenként saját maguknak kreálnak félelmetes lényeket, legyőzendő akadályokat. Ugyanakkor érdemes megmutatni nekik, mi az, amit le kell és le lehet győzni, és hogy a világ akkor teljes, ha ezekkel a félelmekkel együtt egyensúlyoznak benne” – olvashatjuk a darab leírásában.
Szívós Károly, az előadás rendezője szerint a történet egyik fontos mondandója, hogy miközben a szülők szeretettel óvják, etetik, tanítják gyermeküket, igyekeznek támogatni abban is, hogy saját tapasztalatokra tegyen szert és önállóan küzdje le félelmeit, szorongásait. „Az idegenekkel való találkozások a kisbagoly számára új barátságokat és ismereteket hoznak, amelyek mind erősítik a személyiségét, és rádöbbentik arra, hogy a világ tele van felfedezhető és megismerhető szépségekkel” – fogalmazott a rendező.
Az előadás zenéjét Nyitrai László szerezte, a videó-animációt Bodnár Zoltán készítette, a báb-, díszlet- és jelmeztervező Orosz Klaudia. Játsszák: Nizsai Dániel, Tisza Bea és Mult István.