„Köszönjük a Vereinigte Bühnen Wien jogtulajdonosnak, a szerzőknek, a külföldi és hazai alkotóknak, az egész társulatnak, a Pesti Magyar Színháznak, hogy hosszú évek óta a mai napig a közönségünkkel együtt csodálhatjuk a Vámpírok bálját!” – írta a jubileum kapcsán Facebook-bejegyzésében Simon Edit, a magyarországi előadás producere.
„Amikor 1997-ben Bécsben megnéztem ezt a különleges, az elmúlt évtizedek legizgalmasabb musicaljét, évekig nem tudtam azokat az örömteli pillanatokat elfelejteni. Jim Steinman lenyűgöző zenéje, Michael Kunze nagyszerű szövege, Roman Polanski páratlan rendezése, az addig látott musicalek összességét jelentette számomra egy előadásban. Mindent követ megmozgattam, hogy a darab elérhetővé váljon közönségünk részére magyar nyelven, jókora vérátömlesztéssel, változtatásokkal és végül bemutathattuk független, magánprodukcióként!” – tette hozzáSimon Edit.
A PS Produkció darabja legközelebb 2023. január 5-től 8-ig látható a Magyar Színházban.
Erdélyi havasok, vámpírvadászat, titokzatos szenvedély, szerelem, humor és borzongás – erről szól a musical, melyet 2007 óta játszanak Budapesten. Az 1967-ben világhírűvé vált Polanski-film színpadi változatának budapesti előadását a független színházként működő PS Produkció, Simon Edit producer indította útjára a Zenés Színházért Közhasznú Alapítvány együttműködésével és támogatásával. A darab annak idején nagy sikerrel robbant be a köztudatba, mára alig akad olyan ember, akit ne kerített volna hatalmába a látványos produkció.
A szereposztás folyamatosan bővül és egyben fiatalodik, rendszeresen fedez fel új tehetségeket a produkciós team: Simon Edit, Cornelius Baltus rendező̋, Dennis Callahan koreográfus, Póka Balázs művészeti vezető és Balassa Krisztián zenei vezető, karmester.
Simon Edit a legendás Rock Színház egyik alapítója, meghatározó egyénisége, motorja volt. Sokat tett a musical és a rockopera műfajának hazai elismertetéséért, kedvet adva a színházaknak musical produkciók létrehozására, rendszeres játszására.
Nevéhez olyan darabok magyarországi ősbemutatója fűződik, mint A Nyomorultak, Sakk, Evita, HAIR, FAME, Jézus Krisztus Szupersztár, Miss Saigon, The Full Monthy, Dorian Gray, RENT.