Az Örkény Színház 100. bemutatója volt George Orwell világhírű disztópiája Mikó Csaba kamaraátiratában: a ’84-et Widder Kristóf állította színpadra a Stúdióban

„A fájdalom színe előtt nincsenek hősök.” (idézet a regényből) 

Vajon kilátunk a véleménybuborékból, ami körülvesz minket? Vagy csak képzelünk valamit a külvilágról, és azért találjuk szörnyűnek? És a szörnyű külvilággal szembeni harcunk közben nem válunk-e mi is szörnyetegekké?

Winston Smith szemszögéből látjuk az abszolút hatalommal bíró Nagy Testvért, a teljeskörű ellenőrzést fenntartó Belső Pártot és az agressziót tömeges áhítattá emelő Gyűlölet Két Percét. De vajon a világ ilyen, vagy egy magányos, középkorú férfi, Winston Smith észleli így? Mennyiben változtat mindezen a fiatal lánnyal, Juliával való tiltott szerelmi viszony és a titokzatos O’Briennel kialakuló szellemi szövetség? 

George Orwell 1948-ban írta meg disztópiáját, amely a 36 évvel későbbi jövőben játszódik. 2020-ban, a darab bemutatójakor pont 36 évvel leszünk a regény fiktív kora után.

A világ sokat változott ’48-hoz és ’84-hez képest is. Ebből a távolságból, a jelenkor nézőpontjából közelítünk ehhez a máig érvényes műhöz.

George Orwell „NINETEEN EIGHTY-FOUR” (Copyright, 1949) című regényének alapjánBill Hamilton, a néhai Sonia Brownell Orwell hagyatéka irodalmi kezelőjének engedélyével. A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre. www.theatrum-mundi.hu

felvételről közreműködik: Kókai Tünde, Andrássy Máté és az Accord Quartet

díszlet, jelmez: Kálmán Eszter 
dramaturg: Gábor Sára 
zene: Bakk-Dávid László 
súgó: Mészáros Csilla

Rendezőasszisztens-gyakornok: Kóti Eszter e.h.
Rendezőgyakornok: Gardenö Klaudia e.h.
ügyelő, a rendező munkatársa: Dávid Áron
rendező: WIDDER KRISTÓF

A regényt fordította: Szíjgyártó László