Szeptemberben a József Attila Színházba is megérkezik a Broadway és a West End után a 9-től 5-ig című musical. A darabot 2019 őszén Nyíregyházán állította először színpadra Szente Vajk, és most Szinetár Dóra, Polyák Lilla és Korponay Zsófi főszereplésével ér Budapestre.

A Dolly Parton nevével fémjelzett és a nyolcvanas években Jane Fonda főszereplésével világhíressé lett film színpadi adaptációja kényes témát boncolgat.

Vajon a férfi főnök miért és meddig alázhatja, gyalázhatja női beosztottjait? Miért nincs egyenjogúság még egy olyan egyszerű munkahelyen sem, mint egy irodai környezet? És a nők miért hagyják, hogy ezt tegyék velük? Kevesebbet érnének? Azért lennének kevésbé jó munkaerő, mert ők „csupán” nők?

A mindannyiunkat feszegető kérdést három különböző környezetből jövő, és merőben eltérő karakterű nő szemszögéből ismerjük meg. Polyák Lilla, Szinetár Dóra és Korponay Zsófi, mintha évek óta állandóan egy színpadon állnának…

A készülő előadás kapcsán Szinetár Dóra, akit Judy szerepében láthatnak, elmondta: „Tulajdonképpen majdhogynem ennek a darabnak a kapcsán kezdtem el gondolkodni, hogy azért az abúzus, az abuzálás és a metoo egy nagyon széles spektrumon tud mozogni; mi több, én is csomószor kerültem ilyen helyzetbe, csak nem szexuális tartalmú „bántalmazás ért”. Pont olyan helyzetbe, amilyenbe a darabbéli karakterem kerül, például számos esetben kerültem. Amikor a bántalmazás, mondjuk, abból áll, hogy egyszerűen semminek tekintik az embert. Tehát azt gondolom, hogy Judynak nem az a legkellemetlenebb pontja ebben a darabban, amikor a főnök a térdére teszi a kezét, hanem, hogy nem veszi emberszámba. A másik, ami nagyon gyakori a környezetemben, az az a helyzet, amibe Polyák Lilla kerül Violetként: ami szintén nem szexualitásról szól, és nem annak a kihasználásáról, hogy valaki nő, vagy nem nő; hanem a hatalommal való visszaélésről, hogy megmutatom az erőmet egy pozícióban alattam lévő illetőnek…”

Az előadást Galambos Attila és Szente Vajk fordította. A díszletet Rákay Tamás, a jelmezeket Kovács Yvette Alida tervezi. A produkció zenei vezetője Erős Csaba, koreográfusa Túri Lajos Péter.

A bemutatót szeptember 19-én tartják.

„A 9-től 5-ig totális színház lesz, amiben mélyebbre és előrébb megyünk, mint egy musicalben szokás…” – árulta el a rendező, Szente Vajk a József Attila Színház videóajánlójában.

Szereposztás

Violet: Polyák Lilla
Judy: Szinetár Dóra
Doralee: Korponay Zsófi
Franklin Hart: Zöld Csaba
Roz Keith: Auksz Éva
Joe: Előd Álmos
Dwayne: Bergendi Áron
Dick: Horváth Sebestyén Sándor
Tinsworthy: Gazdag Tibor
Maria: Holczinger Szandra
Kathy: Molnár Janka
Margaret: Szucskó Noémi
Missy: Pethő – Tóth Brigitta
Josh: Monori Dominik
Bob Enright: Tóth Norbert
Nyomozó: Brunczlík Péter

Forrás: József Attila Színház, Femina.hu, Színház Online