A Szegedi Törvényszék jogerős ítélete szerint az „Esti mesék lázadó lányoknak” című kötet nem ábrázolja öncélúan a nemváltást. Az ügy előzménye, hogy a fogyasztóvédelmi hatóság korábban megbírságolta a Lírát a kötet forgalmazása miatt. A per során a vállalat csatolt egy nyilatkozatot a kötet egyik szerzőjétől, aki visszautasította a hatóságok vádjait.

A Szegedi Törvényszék is a Lírának adott igazat egy fogyasztóvédelmi bírság miatt indított perben. Ezúttal a Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal által kiszabott ötmillió forintos bírságról mondta ki október 24-én a bíróság, hogy azt jogtalanul rótták ki a könyvkereskedőre. Az Esti mesék lázadó lányoknak című kötetben szereplő történet nem ábrázolja öncélúan a transzneműséget és a nemváltást. Az ítélet jogerős – derült ki a Líra közleményéből.

2023 szeptemberében a kormányhivatal ellenőrzést tartott a kecskeméti Líra Könyv- és Zeneszalonban, ahol lefóliázva árultak több könyvet, köztük Francesca Cavallo és Elena Favilli „Esti mesék lázadó lányoknak” című kötetét. A könyv száz, különböző nőkről szóló történetet tartalmaz, köztük a transznemű Coy Mathis történetét, amelyről dokumentumfilm is készült.

A fogyasztóvédelmi hatóság a kötetet „öncélúan népszerűsítőnek” találta, és bírságot szabott ki a könyv forgalmazásáért, valamint eltiltotta a kereskedőt annak árusításától, mivel az üzlet iskoláktól és templomoktól 200 méteren belül helyezkedik el.

A Líra vitatta a büntetést, és bírósághoz fordult, csatolva a könyv egyik szerzőjének, Elena Favillinak nyilatkozatát, amelyben hangsúlyozta, hogy a könyv történetei, így Coy Mathis esete is, csak elmesélnek életutakat, nem népszerűsítenek semmilyen irányzatot, a hatóság álláspontját művészi és szólásszabadságát pedig sértőnek tartja.