Béres Attilát, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatóját, a Rómeó és Júlia előadás rendezőjét kérdezte a Boon.hu a friss bemutató kapcsán.
A kérdésr, mit gondol, miért most jött el az ideje annak, hogy megrendezze ezt a darabot, a rendező úgy fogalmazott: „Mert 16 éves a fiam, és elvitt egy Pogány Induló-koncertre. Azt láttam, hogy tízezer nagyon fiatal ember eszméletlen átéléssel érti és érzi azokat a dalokat-verseket, amelyeket én 53 évesen próbáltam felfogni. Hazamentem és elolvastam, hogy miről ír ez a fiú, és kiderült számomra, hogy a mai fiatalok gyötrő problémáiról ír: a szerelemkeresésről, a megfelelési kényszerekről, a ,,Ki vagyok én?”-ről. Egyszer csak, ahogy olvastam a sorait, eszembe jutottak József Attila versei, és így jutottam el a Rómeó és Júliához.”
Béres Attila szerint ez a történet az álmok és a csodák világában játszódik, ami elsősorban a szerelemről szól: „A szerelemnek nincs aktualitása, mert az ősember idején is volt, és ötszáz év múlva is lesz. Ezt az érzést nem kell aktualizálni. Ebben a történetben engem a társadalmi vonatkozás érdekelt a fiatalok szemszögén keresztül, a mai fiatalok életérzése. A jelenet változásait úgy oldottuk meg, hogy József Attilának a legszebb szerelmes versei hangzanak el. Aki megnézi, az megérti, hogy miért”
Azt is hozzátette: „Belekerült pár Pogány Induló-dal, amit Mercutio énekel. Adott Shakespeare Rómeó és Júliája, ami nagyon fiatal emberekről szól, József Attila legszebb szerelmes versei, amit szintén nagyon fiatalon írt, és a Pogány Induló szövegei, amelyek szívhez szólóak, a fiatalok problémáiról mesélnek. Egyszerre csak történik egy ív az időben, amiben megmutatja azt, hogy a tizen-huszonéves fiatalemberek három különböző korban ezt a fajta szerelmi vágyat és gyötrődést hogyan élik meg. A szövegek átkötik a korokat, és rájövünk, hogy a szerelem abszolút érték, ami minden korban tökéletesen egyforma” – fejtette ki a direktor, aki szerint a társulat hihetetlen munkát tett abba, hogy ez az előadás megszülethessen.
