A Reactor, a Váróterem Projekt és a STEREO AKT Wonders of Transylvania című előadása is a Thealteren vendégeskedett. A produkcióról Szabó Réka Dorottya: Hunyadi or Huniade? címmel írt beszámolót.

Boross Martin kolozsvári rendezése a román-magyar együttélésről szól. Pontosabban a román-magyar együttélésről a színházban: egy interetnikai koprodukció elkészültének vagyunk szem- és fültanúi.

Az alapsztori (Alexa Bacanu, Boross Martin) egyszerű: a román és magyar színészekből összeálló társulathoz egy budapesti rendező érkezik, aki a meglévők mellé további feszültségeket generál. Szó esik a közös(nek vélt) történelemről, kollektív traumákról és az együttélés hétköznapi kihívásairól.

Az előadás formailag heterogén: a színészek játéka mellett helyet kapnak a bábszínház és a mozi eszközei is.

A produkció végig három nyelven, magyarul, románul és angolul zajlik – igazán élvezetes alighanem csak annak lehet, aki mindhárom nyelvet megérti.

Hiányzik a dramaturg: az időkezelés helyenként elcsúszik, egyes jelenetek vagy cselekményszálak pedig kilógnak. Ilyen például a vendégrendező – számomra – érthetetlen leépülése (a színlap szerint Drakula-láza). Ezt nem magyarázza a toxikus légkör, hiszen a társulat tagjai között egymás identitását tiszteletben tartó, intelligens viták fordulnak elő. A valóságban azért kicsit más a helyzet.

A színészek (Pál Emőke, Alexandra Caras, Tavi Voina, Gáspár-Barra Szilárd, Kolcza Rebeka, Oana Mardare) sokoldalú munkája ellensúlyozza a történet nem mindig kellően kidolgozott szegmenseit. A tarka látványvilág, a különféle tárgyak és kellékek sokasága tovább fokozza a heterogenitást.

(Reactor – Váróterem Projekt – STEREO AKT: Wonders of Transylvania)

Fotó: thealterphoto2024