A hétköznapi létezéstől az energikus pulzálásig. Európa közép és keleti régiójából egy orosz, egy osztrák és egy magyar nő, és hàrom különböző élményanyag táncol együtt a Trafóban május 4-én és 5-én.

„Mennyit fejez ki magáról a test, hogyan kommunikálja személyes és kulturális tartalmait a tánc által? Másképp szólal-e meg, ha a szavak ehhez nem adnak támaszt? Ha nem segítünk, hogy “miről táncolunk”? Mozgás és szöveg közötti párbeszédekkel formáltuk a táncosok eredettörténeteit, aztán a szövegeket elhagytuk. Felmenőink segítségével kerestük, mi az, hogy egy osztrák, egy magyar és egy orosz nő egy színpadon. Nők szomszédságban, azonos vagy különböző oldalakon. Érzékeny terület.” (Biczók Anna)

Három nő mozgását követjük hétköznapi létezésükből indulva, minimális változásokon keresztül a sűrű múltat idéző katatón energikus pulzálásig. Három különböző élményanyag táncol együtt Európa középső és keleti régiójából. Többé kevésbé száz év, amióta szavazati joggal gazdagodtak női felmenőink, és a háztartáson kívül is teljesíthetnek. Történeteiket olyan dinamikus mozgásnyelvvé formáltuk, amelyben feloldódnak a megakadások egy újra és újra végigjárható testemlékezet rituáléban. Megszólalnak a testbe íródott élmények, mozgásba indulnak a megrekedt elemek, és, ha lehetséges, egy kicsit újra jelen idejűvé válnak a minket megelőző életek lenyomatai.

Előadók: Juhász Adél, Karin Pauer, Sasha Portyannikova 
Zene: Mákó Rozi
Fény: Dézsi Kata
Jelmez: Vass Csenge
Grafika: Mákó Bori
Asszisztens: Arany Virág
Rendező-koreográfus: Biczók Anna

Partner: Műhely Alapítvány
Koprodukciós partner: STUK Huis voor Dans
Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Creative Crossroads – Life Long Burning, Kreatív Európa Program, danceWEB, Sín Kulturális Központ

Köszönet: Szabó-Székely Ármin, Fülöp László

Biczók Anna az Európai Unió Kreatív Európa – Creative Crossroads Life Long Burning program támogatott művésze.