Én, a féreg – Kafka kabaré címmel, Franz Kafka „Az átváltozás” című elbeszélése nyomán írt darabot Kárpáti Péter, ami most a Szentendrei Teátrumban látható Kovács D. Dániel rendezésében. A produkció a nagyváradi színházzal közös előadás. Július 28-án és július 29-én is megtekinthetik!

Kárpáti Péter író, dramaturg, rendező az egyik legfontosabb kortárs magyar színpadi szerző, az elmúlt évek számos bemutatójában vállalt dramaturgi, írói feladatot a Szigligeti Társulat mellett, saját művei közül pedig a Nick Carterrel (2008), illetve az Akárkivel (1996) találkozhatott a nagyváradi közönség.

Kárpáti Péter ezt a darabját az Európa-szerte dolgozó magyar színházrendező, Bodó Viktor és egy frankfurti német színház felkérésére írta. Nem egyszerű színpadi adaptációról van szó: Kárpáti írói világlátása és eszközei — sajátos humora, vesébe látása, a valóság szürreális elemeinek felnagyítása — ihletetten találkoznak Kafka sötét, groteszk, de nevettető világával.

Ebből a találkozásból egy formailag meglepő, a kabaré élességével fogalmazó színpadi történet bontakozik ki. Egy biztos, a történet itt is úgy kezdődik, mint Kafka világhírű elbeszélésében: Gregor (Samsa) egy napon arra ébredt, hogy féreggé változott.

„Kafka mindig is közel állt hozzám. Az átváltozás volt az első komolyabb gimis olvasmányélményem, rögtön beszippantott a világa, és a vonzalom nem csökkent. Pár éve, egy Bánkitó Fesztiválon mesélte Kárpáti Péter, hogy darabot írt belőle, amit eddig csak Németországban mutattak be. Péter kérdésére, hogy engem érdekelne-e, azonnal lecsaptam. Elolvastam, és rendkívül inspiráló volt, mert frappánsan találta meg az elbeszélés színházi formáját. Alig vártam a helyzetet, hogy egy társulattal valahol megcsináljam. Nagyváradra két év után, idén visszahívtak rendezni. Azonnal tudtam, hogy Kárpáti Kafka darabját fogom ajánlani. Mivel már megismertem a társulatot, pontosabb sejtésem volt arról, kivel melyik szerepen lehetne inspiráltan dolgozni. Ha Tőtős Ádámot nem ismerem meg, nem itt és így jut eszembe ez a történet” – nyilatkozta a darab rendezője, Kovács D. Dániel.

„Maga a Kafka novella sem ad készre rágott válaszokat a szereplők motivációiról. Gregor félelmei, kisebbrendűségi szorongásai vannak kirakva a boncasztalra, mely érzések egyébként előbb vagy utóbb, mindenkit megtalálnak. Nagyon érdekes eljátszani azzal, hogyan viselkedünk beszorult helyzetekben. Elakadások, cselekvésképtelenség, amit a történet a szülő-gyerek viszonyból kezd el felfejteni, miközben persze egy felnőtt emberről beszélünk társadalmunkban. Máshogy szembesülünk kételyeinkkel, mint Kafka korában, mert akaratlanul is szembesülünk a többiek csodálatos – tökéletes életével a social média felületeken. A megoldási stratégiák mégis hasonlóak. Minden szereplőnek van történetíve, de Gregor átváltozásához kell ez a különös allegória” – tette hozzá. A teljes interjú itt olvasható.

Szereplők:

Tőtős Ádám – Gregor, Dimény Levente -Apa, Tóth Tünde -Anya
Trabalka Cecília -Grete, Kovács Levente -Cégvezető, Szotyori József -Orvos (Kalauz)
Tasnádi-Sáhy Noémi – Ingrid, Balogh Attila -Roland, Kocsis Gyula -Néző

Rendező: Kovács D. Dániel
Dramaturg: Bíró Bence
Díszlettervező: Szakács Ferenc
Jelmeztervező: Bajkó Blanka Alíz

Az előadás hossza: 90 perc szünet nélkül

Jegyár: 3900 Ft