Az MTVA nyilvánosságra hozta a Katona József Színház egykori legendás előadásának felvételét.

A Három nővér ITT tekinthető meg.

Csehov Három nővérét 1985-ben mutatta be a Katona Ascher Tamás rendezésében, Végvári Tamás, Udvaros Dorottya, Bodnár Erika, Básti Juli, Szirtes Ági, Vajda László, Sinkó László, Bán János, Lengyel Ferenc, Horváth József, Pártos Erzsi m.v., Kun Vilmos, Gáspár Sándor, Blaskó Péter és Hollósi Frigyes szereplésével.

Kritikus szemmel az előadásról:

„Ascher Tamás Három nővére kivételes, nagy élmény. Olyan előadás, amelyet leginkább egy zenei analógiával tudok jellemezni: ahogy egy kamarazenei mű elején felhangzik egy akkord vagy motívum, s ez a zenei frázis kibomlik, kiteljesedik, újra és újra visszatér, variálódik, transzponálódik, hol egy-egy hangszeren, hol egész hangszercsoporton szólal meg, s végül a mű más motívumaival összhangban egyetlen csodás hangzássá fejlődik, úgy építkezik a Katona József Színház Csehovelőadása. Nagyon ritkán láthatunk olyan előadást, amelyben minden apró mozzanat ki-dolgozott és egymásra vonatkoztatott, mindennek megvan az oka és következménye, a szereplők minden megmozdulása a többiekben reagálásokat vált ki, ezáltal végtelenül finom, érzékeny viszonyrendszer jön létre, s mindez együtt szolgálja a mondandót. Ascher Tamás előadása ilyen, ha úgy tetszik, „hagyományos” előadás; Kosztolányi Dezső klasszikussá vált fordításában, „szabályos”, négyfelvonásos formában játszatja a Három nővért” – írta az előadásról Nánay István a Színház folyóiratban.

„Ha van még jelentése annak a szónak, hogy katartikus, ne féljünk kimondani: ez a Három nővér-előadás bizonnyal az. Izzó, kegyetlenül őszinte színészettel perel az elveszett emberi beteljesülésért” – fogalmazott Mészáros Tamás.

„Ennek a budapesti előadásnak nem kell félnie semmilyen összehasonlítástól, „még a Peter Stein rendezésével való összevetéstől sem”, ahogy a suttgarti fesztivál műsorfüzete sietve megjegyzi. Valóban: erre semmi oka. De ilyen összefüggésekben az összehasonlítások amúgyis mindig idétlenül hatnak. Nagy öröm volt egyszer egy temperamentumos Három nővért látni – kis formátumban, de elsőrangú színjátszásban gazdagon. Ez a színjátszás azonban mintegy mellékesen nyilvánul meg és soha nem ünnepli önmagát. Alighanem itt a különbség a mi országaink nagy színpadain látható, még oly nagybecsű előadásokhoz képest. Ebben az előadásban a színjátszás megoldja azt a művészi feladatot, hogy egyszerre jelenjék meg mint művészet és mint valami magától értetődő dolog” – jegyezte le Peter Burri a Frankfurter Allgemeine Zeitung-ban.

„Valahogy így képzelte ezt Csehov. (…) A magyar Ascher pontosan ezt a vonalat követi kivételesen sűrű és gazdagon arranzsált előadásával. Ez a rendező az európai élvonalhoz tartozik – előadásának finoman csomózott hálója egyaránt kielégíti a nézőben rejlő pszichológust, színészt és koreográfust. Noelte és Peter Stein óta már rég nem láttam olyan német rendezőt, aki egy tucatnyi színészt ily értelemgazdag módon s ugyanakkor látszólag ily spontán-szándéktalanul tudott volna foglalkoztatni egy előadásban” – írta a produkcióról Wolfgang Ignée kritikus.

További kritikákat ITT olvashat.

A Három nővér ITT tekinthető meg.

Fotó: Katona József Színház, MTI