Megváltoztatták az 1964-es Mary Poppins-film besorolását Nagy-Britanniában a diszkriminatív nyelvezetre hivatkozva – írja a Variety alapján a HVG.

Eddig a U, vagyis Universal kategóriában volt, gyakorlatilag bármilyen korú gyereknek ajánlották, most viszont a PG, tehát Parental Guidance csoportba sorolták – vagyis a szülőknek mérlegelniük kell, hogy megnézheti-e a gyerekük.

Bár a besorolásokkal foglalkozó testület nem részletezte a döntés okát, a Daily Mailértesülései alapján egy Dél-Afrikában élő őslakos csoportra használtak kifogásolható kifejezést a filmben, a lap szerint kétszer is. A problémás szó a „hottentotta”, amit ma már etnikailag sértőnek tartanak. Boom admirális egyszer a kormos arcú kéményseprőkre utalva beszél így a filmben.

A film már a megjelenésekor siker lett, később Broadway-musical készült belőle, 2018-ban pedig folytatást kapott Mary Poppins visszatércímmel. Ebben Emily Blunt játszotta a főszerepet, és szerepelt benne mások mellett Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters, Colin Firth és Meryl Streep. Ez egyelőre még a legenyhébb, U besorolás alá esik – írja a HVG.