Múlt héten a Játszd újra, Sam! 87 éves szerzője és egykori főszereplője, Woody Allen filmrendező videóüzenetben gratulált Kern Andrásnak ahhoz, hogy 40 éve játssza Allan Felix karakterét. A Vígszínház a Facebook-oldalán közölte, hogy Kern András válaszolt Woody Allennek. Kern a videóban azt mondja többek között, hogy meglepődött a jubileumi előadáson lejátszott videón, mert nem tudott az akcióról – hívta fel a figyelmet a Telex.
A TV2 Tények Plusz című műsorában mondta el érzéseit ezzel kapcsolatban Kern András. Nagyon meghatónak, szépnek és felemelőnek nevezte azt a pillanatot, amikor meghallotta Woody Allen szavait. Nagy dolognak tartja, hogy egy Oscar-díjas filmrendező, színész és író üzent neki.
Először azt hittem, valami vicc, hogy biztos rászinkronizáltak egy Woody Allen-jelenetre valamit a magyarok… De nem, ő beszélt, tehát gondoltam, akkor ez csak nekem beszél. Akkor lassan odafigyeltem, de mire megértettem, már vége is volt. Mindenesetre ez nagyon kedves dolog volt tőle, mert ő nem egy ilyen nagy haverkodós, azt hiszem
– mondta Kern András.
A kedves gesztust természetesen nem hagyhatta szó nélkül Kern András sem, magyarul üzent vissza Woody Allennek. Mint mondta, nemcsak ő hatódott meg, hanem nagyon sokan mások is, hiszen Magyarország egy kis ország, és most erről fog beszélni mindenki. Hogy mit kívánhatna?
Hát, a mi korunkban, persze egészséget, és egy kicsit visszaismétlem, amit te mondtál nekem: folytasd még 20 évig, 40, 60 évig, csináld a zseniális dolgaidat, a színjátszást, a színdarabírást, a filmrendezést, és akkor nekem is lesz dolgom veled itt, Magyarországon
– tette hozzá.