A SzíDoSz Szinkron Alapszervezet június 11-re és 12-re kétnapos programsorozattal készül a szinkron szerelmeseinek, mivel június 12-én lesz a Szinkron Nemzetközi Világnapja (International Dubbing Day).

A SzíDoSz Szinkron Alapszervezet közleménye:

Az ennek megünneplésére szervezett események célja, hogy közelebb hozzák a szinkron világát – és annak alkotóit – a közönséghez, és betekintést nyújtsanak a magyar változatok készítésének munkálataiba, hátterébe.

SZINKRONIZÁLÁS ÉS KÖRBEVEZETÉS

Az első programokra június 11-én kerül sor. A „Próbáld ki a szinkronizálást! – Légy te a magyar hang a legendás stúdióban!” eseményre ugyan már lezárult a regisztráció, de jövőre is tervezünk hasonlóan interkatív programokat.

A szinkronizálással egyidőben folyamatosan körbevezetést tartunk a Pannónia Stúdió patinás épületében (Hűvösvölgyi út 64.), a turnusok 17 és 20 óra között rendszeresen indulnak. Körbejárjuk és bemutatjuk a legendás épületet, a vezetés kis csoportokban (legfeljebb 8-10 fő) zajlik. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, regisztráció nem szükséges!

BESZÉLGETÉS A SZINKRON HŐSKORÁRÓL

Szintén június 11-én, este fél 9-es kezdéssel tartjuk a „Beszélgetés a szinkron hűskoráról – Ismerd meg a kulisszatitkokat!” című kerekasztalbeszélgetést, amelyet Kautzky Armand vezet. A Pannónia fogalommá vált, hiszen a magyar szinkron megkerülhetetlen helyszíne. Idézzük fel a múltat, és ismerkedjünk meg a halhatatlan magyar változatok készítésének hátterével! Vendégeink: Fodor Tamás, Hámori Ildikó, Juhász Anna, Kósa Endre, Tóth Barna. A helyszín a Pannónia Stúdió (Hűvösvölgyi út 64.) kerengője, a belépés díjtalan és regisztrációhoz nem kötött.

VETÍTÉS ÉS KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ AZ ARÉNÁBAN

Június 12-én 19 órakor speciális vetítésre kerül sor a Cinema City Arénában. Az érdeklődők a Bad Boys: Mindent vagy többet című friss sikerfilmet tekinthetik meg, majd részt vehetnek egy közönségtalálkozón a magyar változat készítőivel. A szinkronrendező, Tabák Kata mellett a színészek, Dévai Balázs, Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter és Laurinyecz Réka is a vendégeink lesznek. Házigazda: Kovács Gellért Filmszerész. Erre az eseményre a Cinema City Aréna weboldalán lehet jegyet vásárolni, a kiemelt, egyszeri eseményre kattintva.

Célunk, hogy minél több szinkronkedvelővel, rajongóval és érdeklődővel találkozzunk. Mindenkit szeretettel várunk a programokon!