Náray Erika és Nyáry Krisztián elrepít minket abba a korba, mikor még finom levélpapíron vagy gyűrött, kávéházi számlán írtak pazar és részletes szerelmi vallomást egymásnak a hölgyek és az urak. (Nem pedig néhány szavas messenger-SMS üzenetben.)

A Borítékolható szerelem című, zenés irodalmi előadáson híres párok levelezéséből szemezgetnek, minden levélváltás egy izgalmas műalkotás (az irodalomtörténész könyveiből válogatva), megtűzdelve korhű dalokkal és élőzenei kísérettel. Nyáry Krisztián többek közt elmeséli, hogyan szeretett bele Móricz Zsigmond egy hosszú, színházi próbafolyamat alatt egy ünnepelt színésznőbe. Aztán azt is, hogy Örkény István viszont egyetlen perc alatt, egy budapesti buszon habarodott bele Nagy Angélába – aki később F. Nagy Angéla néven lett méltán elismert szakácskönyvszerző. 

Náray Erika nemcsak a hölgyek válaszait idézi fel, hanem ismert jazz és swingmelódiákkal ad keretet a szenvedélyes soroknak. A fülbemászó slágerek közt elhangzik például a Holnap, ki tudja, holnap látsz-e még, a Szívemben bomba van, a Köszi, köszi, a L.O.V.E. vagy a There’s no business like showbusiness, sőt, az amerikai dalok is magyarul csendülnek fel, mert a színművésznő ehhez a produkcióhoz újrafordította szövegüket. 

Lesz féltékenység és szakítás, meglepő háttértörténetek, miközben folyton szól a jazz… Önök tudták, hogy Krúdy Gyulához özönlöttek a minden gátlást nélkülöző szerelmeslevelek? Vagy hogy Karinthy Frigyes barátai leszerveztek egy szeretőt a gyanútlan írónak? A Szentendrei Teátrum Tavaszi Fesztiváljának nyitóelőadásán rendkívül érdekes sztorikat fogunk hallani. A kellemes kikapcsolódást és remek szórakozást nyújtó produkció ráadásul közelebb hozza nagy magyar alkotóinkat, és az est után talán ismét belelapozunk köteteikbe.

(A cím részlet Simonyi Mária leveléből, melyet Móricz Zsigmondnak írt.)