Ich bin Marika. Már a címében is benne van, hogy a Külön falka rendezője kétnyelvű filmre készül. Az 56 éves főkasszás németországi utazásán keresztül az idősgondozás jelenségét és az egymásra utaltság néha nehezen feldolgozható kényszerűségét dolgozza fel. A drámába most is tervez humort vegyíteni – számolt be a magyar.film.hu.
Hajni tavaly ősszel a Nipkow ösztöndíjprogram keretében Berlinben töltött három hónapot, a német fővárosban fejlesztette Ich bin Marika munkacímű filmtervét. Az 1992 óta létező program résztvevői külön mentort kapnak és különböző előadásokon, szemináriumokon bővíthetik tudásukat a forgatókönyvírásról.
Az 56 éves Marika egy szupermarket főkasszása, pirosas hajával rögtön kitűnik, minden vevőhöz van egy jó szava, otthonát két masnis ölebével osztja meg. „Életvidám, energikus jelenségként”jellemzi őt a rendező, akinek életébe alapvető felfordulást hoz rég nem látott szerelme, Répási Jani feltűnése. Az idillbe azonban csúnyán belerondít, hogy a férfi továbbmegy Németországba dolgozni.
Jani egy autópálya karbantartójaként helyezkedik el, egy félreértett utasítás következtében viszont tömegkarambolt okoz, és börtönbe kerül. Marika utánamegy, hogy segítsen neki, az ügyvéd azonban rengeteg pénzbe kerül. Hogy munkát kapjon kint, hazudik a képzettségéről és a nyelvtudásáról, majd egy módos német házaspárnál helyezkedik el idősgondozóként. (…)
A szereplők egymásra utaltságát és nehéz együttélésüket akarja bemutatni Hajni, és ezzel párhuzamosan képet adni egy mindinkább gyakorivá váló társadalmi jelenségről, és a lassan elöregedő Európáról. A film műfaját drámának lőtte be. “Alapvetően nem vígjáték, de szeretném úgy tálalni, hogy tudjunk magunkon nevetni. Tudjunk úgy szembenézni magunkkal, hogy az nem éppen hízelgő ránk nézve, de ilyenek is vagyunk.”