Néder Panni Berlinben élő rendező díjnyertes önéletrajzi előadása „kortárs kérdéseket” vet fel.

Na nem csak átvitt értelemben, hanem a színpad fizikai valóságában. Többek között arra is keresi a választ, hogy a néző mikor szeretkezett utoljára egy hegy tetején. Az előadás szeptember 26-án látható a Radnóti Tesla Laborban.

A budapestiek a fenti kérdés megválaszolása előtt talán hamarabb gondolkodnak el azon, hogy mikor jártak utoljára a Gellért-, a János-, a Hármashatár- vagy épp a Szabadság hegy tetején.

Rengeteg kérdés merül még fel, azok is sok nyelven. Német, magyar, angol és még 11 különböző nyelv összefonódásából áll össze az előadás (magyar feliratokkal). A bábeli zűrzavar előtt, a darab elején, a fiatal rendező egy nagy kihívással szembesül: rendeznie kell Berlinben, amitől retteg.

Mégis mit tud ő egy külföldi közönségnek bemutatni? Érdekes egyáltalán, amit mondani akar? Milyen nyelven kell egyáltalán rendeznie Berlinben, Bukarestben vagy itt Budapesten? A kérdések gyorsan önálló életre kelnek, majd burjánzanak tovább és különleges szimfóniát hoznak létre.   

A három előadó tizennégy nyelvet váltogatva ugrál különböző helyek, idősíkok, égető politikai-társadalmi és személyes témakörök között, majd vissza-visszatér a kiindulóponthoz. Hogyan kerül egymás mellé a bevándorlás, spenót a fogak közt, szexuális frusztrációk, családi minták és kapcsolódni vágyás? Mindezek a kérdések előadásonként aktualizálódnak, így reflektál a három színésznő, köztük a darab rendezője az aktuális társadalmi viszonyokra.

A többszörös díjnyertes, számos fesztivált megjárt előadás asszociatív módon, humorral merül alá a globális és személyes félelmek tengerében, bizalmas utazásra hívva a nézőket.

Fehér Ferenc: Schiele

Az előadás első részében a szintén külföldön élő és alkotó Fehér Ferenc Schiele című szóló koreográfiája látható, amelynek középpontjában a férfi akt áll. A művészeket összeköti, hogy mindkét darab Németországban készült és azok az identitással, a társadalmi nemekkel és testképpel kapcsolatos kérdéseket boncolgatják.

#WelcomeCulture

Budapest az európai kulturális vérkeringés szerves része: hazavárja külföldön alkotó honfitársainkat, és párbeszédben áll a nemzetközi alkotásokkal. A Budapesti Őszi Fesztivál maga is jelentős szellemi cserekereskedő, különleges alkalom összehozni, ami akár össze is tartozhat. Muzsikusok, színészek, táncosok, dizájnerek, graffitisek nyilvános randevúi közel hozzák a messzit, megmutatják az idegenben az ismerőst.