„Mindig és mindenhol megtalálja a közönségét” – Kecskeméten A miniszter félrelép
2023. február 3., péntek 06:14
Egy félbeszakított szerelmi légyott sosem kellemes, pláne, ha az ok, hogy az ember hullát talál a szállodai szobájában. De vajon lehet ezt még fokozni? Persze! Ray Cooney gondoskodott róla, hogy A miniszter félrelép történetét követve egy pillanatig se unatkozzunk. Besenczi Árpád rendezőt kérdezte a
Ajánló a darab elé:
Ray Cooney, a legnagyobb ma élő angol vígjátékszerző, többek között a Páratlan páros 1-2, a Család ellen nincs orvosság, és az 1×3 néha 4 című darabok írójának újabb szenzációs történetét láthatják, a kilencvenes évek egyik legsikeresebb magyar filmje után ezúttal színpadon.
A kormánypárti miniszter, Richard Willey és az ellenzéki frakció titkárnője titkos légyottra készülnek egy rendkívül előkelő szállodában. Jogos félelmük, hogy ez a randevú mindkettőjük számára sok kellemetlenséget okozhat, de azt talán legvadabb rémálmaik sem sejtetik, hogy politikai hovatartozásuk a legapróbb bökkenő az eléjük gördülő akadályok sorában.
Rögtön a szenvedélyesnek ígérkező este elején egy holttestre bukkannak, ami, valljuk be, az álmoskönyv szerint sem forró csókokat és mohó öleléseket jelent. Richard titkára, George siet a pácban ragadt házasságtörők segítségére, de a későbbiekben felbukkanó élők még több bosszúságot okoznak nekik, mint amire egy hulla megjelenésével számítottak.
A felvetésre miszerint sokakat meglephet a tény, miszerint A miniszter félrelép filmváltozata csak a színpadi előadás lehengerlő sikere után következett, Besenczi Árpád rendező a Magyar Teátrumnak elmondta:
„Valóban tévhit, hogy a filmből nőtte ki magát az előadás. A színdarab ősbemutatója ugyanis 1996-ban volt, a József Attila Színházban, míg a filmet csupán egy évvel később, 1997-ben mutatták be. Az eredeti előadás rendezője Szirtes Tamás, főszereplői pedig a filmváltozatban is ütős párosként működő Kern András és Koltai Róbert voltak, jómagam a hulla szerepét alakítottam. A színház jegypénztára előtt folyton kígyózó sor árulkodó jele volt annak, hogy a darabot valóban szeretik az emberek. Tizennégy éven át játszottuk az előadást nagy sikerrel a József Attila Színházban, és ezt az sem szakította félbe, hogy időközben megjelent a film, amiben bár csak két mondatnyi szerep jutott nekem, hamar beírta magát Magyarország filmtörténelmébe.”
Besenczi Árpád a produkcióról:
Besenczi Árpád szerint a darab mindig és mindenhol megtalálja a közönségét, az emberek kíváncsiak rá: „Ez boldoggá tesz, hiszen valóban számtalan kapcsolódásom van a történethez: játszottam már a hullát és a minisztert, de több helyen meg is rendeztem az előadást. Talán mondanom sem kell: mostanra kívülről tudom az egészet!”
A rendező szerint Ray Cooney egészen rendkívüli író, aki pontosan tudja, milyen reakciót vált ki a közönségből egy- egy szituáció, tudja, mikor nyíljon ki egy ajtó, mikor essen le az ablak, mikor csússzon le egy nadrág…
„A történet a lehető leghétköznapibb szándékkal és eseménnyel indul: két ember szerelmi légyottra készül, ám a zavartalan estét szinte azonnal félbeszakítja, hogy hullát találnak a szállodai szobában. És ha van egy hulla, szinte törvényszerű, hogy a lehető legrosszabbkor bukkan majd fel a pincér, a szállodaigazgató, a feleség, az ápoló, a féltékeny férj és a szobalányvők mind mozgatórugói a történetnek, amit egyébként rendszerint egy felkészült főhős – jelen esetben a miniszter – és egy balfék – a titkára – irányít. A talaj mindenki lába alól kicsúszik, innentől kezdve pedig az előadás már nem a szerelmi légyott megvalósulásáról szól, hanem arról, a miniszter hogyan mászik majd ki a titkár segítségével a kialakult kalamajkából” – fejtette ki Besenczi Árpád.
Szereplők:
Adorjáni Bálint – Richard Willey, miniszter
Járai Máté – George Pidgen, Richard Willey titkára
Horváth Alexandra – Jane Worthington
Pál Attila – A menedzser
Hegedűs Zoltán – A fõpincér
Aradi Imre – A hulla
Ferencz Bálint – Ronnie, Jane férje
Hajdú Melinda – Pamela
Szabó Dorottya – Ápolónő
Monos M. Franciska – A szobalány