Mini-Micimackó szoborral köszönti Karinthy Frigyest Kolodko

Aki figyelmesen jár a főváros 7. kerületében, Karinthy szülőházánál, az észreveheti a Micimackó alakú miniszobrot, mely épp a mézes csuprát kémleli – számolt be a Startlap.hu.

1887. június 24-én, azaz napra pontosan 136 évvel ezelőtt született Karinthy Frigyes. Az író Damjanich utcai szülőházánál egy új Kolodko miniszobor is helyet kapott

Lechner Tudásközpont Híres emberek Budapestje programjában így írnak a házról: „Karinthy Frigyes 131 évvel ezelőtt a Damjanich utca 27. szám alatt található lakóházban született. Az U alakú, historizáló épület az első házak egyike volt az utcában, tervezője és kivitelezője is Gottgeb Antal. A korábban földszintes, kertes lakóházra 1870-ben építették az első emeletet, mai formáját pedig 1893-ban érte el. A Karinthy család 1895-ig lakott itt, ekkor az édesanya halála után a két fiú és a négy lány művelt és különc apjukkal csaknem minden évben más-más házba költözött.”

Karinthy Frigyes neve szorosan összefügg Micimackóval. A regény fordításában a több nyelven is anyanyelvi szinten beszélő nővére, Karinthy Emília segített, mivel Frigyes szinte egyáltalán nem beszélt angolul. Irodalmi köntösbe és a ma ismert nyelvezetébe viszont már maga az író szerkesztette át a szöveget. Tiszteletképp Emília családi becenevéről, Miciről adta a Micimackó nevet és így jelent meg a mű 1935-ben Magyarországon.