„Mintha hosszú idő után újra hazatértem volna” – Szolnokon dolgozik az ismert román rendező, Sorin Militaru
2021. október 16., szombat 10:57
Legutóbb Örkény Macskajátékát rendezte Szolnokon, ahová elmondása szerint mindig szívesen, sőt, örömmel tér vissza. Sorin Militaru most a Szín-Mű-Helyben dolgozik Az öldöklés istene című darabon, amely egyszerre lehet szórakoztató és elgondolkodtató a nézők számára. A magyar nyelvterületeken igen népszerű román rendezővel beszélgetett a Szoljon.hu.
A kérdésre milyen érzés visszatérni Szolnokra, a rendező úgy fogalmazott: „Ez az ötödik alkalom hogy itt vagyok, mondhatni négy évet az életemből Szolnokon éltem, nagyon szeretek itt lenni. Most is, mintha hosszú idő után újra hazatértem volna. Nosztalgiát és örömöt érzek, hiszen ismét találkozhatok rég nem látott ismerősökkel, és itt van ez a darab, Az öldöklés istene amit most rendezek. Mindez együtt egy nagyon pozitív lelki élményt nyújt számomra.”
Azt is kifejtette, milyen hasonlóságokat és milyen különbségeket lát a magyar és a román színház között: „Nincsenek hasonlóságok. A romániai magyar színházakat nagyon meghatározza a román színházi világ, az újvidéki színházat meghatározza a szerb színjátszás, Magyarországot pedig egy különleges stílus jellemzi. Akárhányszor dolgoztam itt, mindig olyan színészekkel találkoztam akik szakmájukban rendkívüli mértékben elkötelezettek. Úgy gondolom, hogy a kultúrák keveredése színházi tekintetben csak jó dolgot eredményez. Mert itt találkozik két világ, és alkot egy nagyobb, jobb világot, de művészei szempontból mindenképpen különlegeset. Ugyanis mindannyian a legjobbat rakjuk bele az alkotói folyamatba. Én is sokat tanulok a magyar színházi barátaimtól, és remélem, ők is tanulnak tőlem. Például színpadi szabadságot. Azt, ahogyan próbálunk. Sokkal több nyugalommal, szabadsággal. Mi teljesen más ritmusban dolgozunk mint a magyarok. (…) Egyszer azt kérdezték tőlem mit keres egy román rendező egy magyar színházban, és mit keres egy magyar rendező egy román színházban. Én azt mondtam, a magyar rendező a román színházban rendet tesz, mi pedig egy magyar színházba könnyedséget, játékosságot hozunk.”
Az öldöklés istene című darab kapcsán elmondta: „A természetességet, a naturalista ábrázolásmódot céloztam meg, valós térrel és tárgyakkal, hogy ne a klasszikus színházi produkció felé menjen az előadás. Mondtam a színészeimnek hogy azt szeretném érezni, mintha egy otthonba lesnék be az ablakon keresztül, úgy, hogy közben a szereplők nem is tudják hogy nézem őket. (…) Ebben a darabban a párkapcsolati problémáktól, a politikai harcokon át minden megjelenik ami a mai korban aktuális. (…) Ez egy sötét humorú vígjáték, tükröt tart az emberek elé, de nem olyan módon, hogy elszomorítana. Elgondolkodtat a családról, az életről, és lehet hogy a néző kicsit magára is ismer.”