A Független Színház Magyarország június 11-én induló online színházi sorozata keretében minden héten egy európai roma színházi előadást mutat be.
A társulat évek óta megrendezi a világ egyetlen nemzetközi roma színházi fesztiválját. A jelenlegi helyzethez igazodva a bemutatott előadások felvételeit teszi elérhetővé saját videómegosztó portálján. A sorozat első része, Richard O’Neill – A legnehezebb szó című drámája június 11-én 21:00 órától érhető el.
A Független Színház Magyarország célja, hogy megmutassa a roma színház sokszínűségét, az eltérő műfajokat és témákat. Ezért az elkövetkező három hónapban bemutatja az elmúlt évek kiemelkedő előadásainak felvételeit. A sorozat részeként 12 előadást tesz elérhetővé, amelyek minden héten csütörtök este 21:00 órától érhetőek el a színház hivatalos YouTube-csatornáján. Az előadásokat egy hétig lehet megtekinteni.
Bár roma színházak már több mint 100 éve léteznek Európában, és jelenleg is számos országban működnek izgalmas társulatok, máshol, mint a Roma Hősök Fesztiválokon, illetve a jelenlegi retrospektív sorozat keretein belül, aligha akad alkalom a megismerésükre. A sorozat a brit travellerek világától a spanyol polgárháború roma hősnőin, és a jelenkori olasz táborok lakóin keresztül a nem mindennapi kihívásokkal szembenéző romániai fiatalokig a földrész számos, alig ismert arcát és sorsát mutatja be számunkra.
„A történeteken keresztül számos ismeretet nyerhetünk Európa eltérő társadalmainak múltjára és jelenére vonatkozóan. Ha megtaláljuk a másikban és saját magunkban is a hőst, végre megérthetjük egymást és képesnek érezhetjük magunkat arra, hogy alakítsuk a világunkat. A roma színház a kulturális örökség részeként fontos szereppel bír” – nyilatkozta Balogh Rodrigó, a színház művészeti vezetője.
Az előadások mellett az alkotókkal és színészekkel készített interjúkat is megosztanak a nagyközönséggel. Az előadások eredeti nyelven, magyar, illetve angol nyelven lesznek elérhetőek.
Ezeket az előadásokat láthatjuk:
Richard O’Neill – A legnehezebb szó: magyar nyelven, angol felirattal; 2020. június 11., 21:00 óra
A színdarab a travellereket ért jogtalanságokért bocsánatkérést követelő skót traveller írónő, Jess Smith kampányát mutatja be, amelyben a miniszterelnökkel szemben lép fel.
Mihaela Drăgan – (A n)ő beszél: román nyelvű, magyar és angol felirattal; 2020. június 18., 21:00 óra
(A n)ő beszél című darabja a korai házasság témáját dolgozza fel érintett romániai roma nők történetein keresztül.
Zdrava Kamenova, Kalin Angelov – Cigánykerekek: bolgár nyelvű, magyar és angol felirattal, 2020. június 25., 21:00 óra
Az előadás egy bulgáriai gettóból kikerült fiatal roma nő vívódásait mutatja be, aki önmagunk elfogadása és az identitás kérdéseit járja körbe a humor eszközét segítségül hívva.
Jaime E. Vicent Bohórquez, Sonia Carmona Tapia – Határtalan méltósággal: spanyol nyelven, magyar és angol felirattal, 2020. július 2., 21:00 óra
Az előadás Emilia Fernández Rodrígueznek (az első, 2017-ben boldoggá avatott cigány nő) és Gabriela Ortega Gómeznek (az első akadémiai végzettséget szerzett cigány előadóművész) állít emléket.
Alex Fifea, David Schwartz – Nem láttál semmit!: román nyelven, magyar és angol felirattal, 2020. július 9., 21:00 óra
A színdarab egy roma fiú meggyilkolásának hátterében meghúzódó társadalmi folyamatokat és az igazságszolgáltatást mutatja be.
Michael Collins – Kulturális kérdés vagy sem?: angol nyelven, magyar felirattal, 2020. július 16., 21:00 óra
A darab a traveller, vándor cigány közösségek múltját mutatja be Írország területén.
Sebastiano Spinella – A szél gyermekei: angol nyelven, magyar felirattal, 2020. július 23., 21:00 óra
Történet azokról az olaszországi gettókban élő roma fiatalokról, akikről már mindenki lemondott, kivéve Sebastianot.
Illés Márton – Kaméleonlány: magyar nyelven, angol felirattal, 2020. július 30., 21:00 óra
Az előadás egy fiatal lány életét mutatja be, akinek élete egyik legnehezebb döntését kell meghoznia és ezért vállalnia is kell a felelősséget.
Giuvlipen Társulat- Ki ölte meg Szomna Grancsát?: román nyelven, magyar és angol felirattal, 2020. augusztus 6. 21:00 óra
A történetben egy igazán bátor lány életébe nyerhetünk bepillantást, aki falujából elsőként megy középiskolába, és a végsőkig elmegy azért, amiben hisz.
Balogh Rodrigó – Selejtesek: magyar nyelven, angol felirattal, 2020. augusztus 13. 21:00 óra
Az előadásában fiatalok állnak színpadra, hogy az egészségügyben tapasztalható tébolyt, valamint saját traumáinkat és előítéleteinket megmutatva felvessék a kérdést, hogy mi magunk mit tehetünk a helyzet javítása érdekében.
Ara Art – ’…és megint pindral aludtunk”: cseh nyelven, magyar és angol felirattal, 2020.augusztus 20. 21:00 óra
Idős roma asszony meséje a cigányok sorsáról a teremtéstől egészen napjainkig
František Balog – Paplan Roma, szlovák nyelven, magyar és angol felirattal, 2020.augusztus 27. 21:00 óra
A komédia középpontjában egy roma fiú áll, aki gyermek-, tinédzser- és felnőttkorában történt vicces epizódok elmesélésével mutatja be élettörténetét, és azt, hogyan válik a többségi társadalom részévé.