SZFEThália SzínházSchilling ÁrpádValcz PéterSzegedTóth IldikóHorváth Lili
  • facebook
  • instagram
  • 2020. szeptember 18., péntek

    Reagált a Puck Bábszínház magyar tagozatvezetője a KOMAB kijelentéseire

    2020. augusztus 30., vasárnap 08:00

    Varga Ibolya, a Kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatvezetője nyílt levélben válaszolt azokra a kijelentésekre, amelyet a Kolozsvári Magyar Bábszínház(KOMAB) kezdeményező csoportja augusztus 27.-én tett.

    A tagozatvezető ugyanakkor azt is jelezte, hogy az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) vizsgálatának végeztéig, nem kíván többé a sajtónyilvánosság előtt reagálni a KOMAB-kijelentésekre.

    A levél szövegét az alábbiakban tartalmi változtatások nélkül közöljük:

    A válasz jogán szeretnék a legutóbbi KOMAB nyilatkozat kapcsán pár dolgot pontosítani. A Puck Bábszínház vezetősége nem „zülleszti” az RMDSZ politikai stratégiájává a magyar tagozat ügyét, ahogyan a KOMAB állítja, mindössze a diszkriminációra ért vádakra válaszolt. Erős kifejezés a „zülleszt” a KOMAB csoporttól, a kezdeményezés mellé álló RMDSZ felé.

    Mint ahogyan az évtizedes intézményes diszkriminációt, írott és szóbeli közlésekben meghazudtoló valamikori magyar bábművészekre, rendezőre és Krizsán Zoltán színikritikusra is sértő a Ceausecu-féle diktatúra kiszolgálását ráhúzni… Egyetértünk a csoport azon nyilatkozatával, hogy a Puck Bábszínház magyar társulatának ügye, közügy.

    Hozzáteszem éppen annyira közügy mint minden magyar közintézmény sorsa. Dicséretes, hogy Urmánczi Jenő bábszínész elkötelezett harcosa lett a magyar közügyeknek, mert eddig nem mutatott különösebb érdeklődést irántuk. De : a kezdeményező csoport nem azonos a magyar közösséggel, hanem magánszemélyek csoportja, kilétük nem is fontos.

    Bárkinek jogában áll petíciót indítani bármilyen célért, és a magánvéleményét is elmondhatja bárki bármiről, amennyiben nem sérti meg vele mások (fizikai és jogi személyek) szabadságát, jogait.

    A KOMAB tagjai által folyamatosan hangoztatott diszkriminációs vádak ártanak a Puck Bábszínháznak, a magyar társulatnak és a vezetőség tagjainak. Ezért a bábszínház felkérte az Országos Diszkriminációellenes Tanácsot, hogy vizsgálja ki fennáll-e az évtizedek óta tartó intézményes diszkrimináció. Amúgy Urmánczi Jenő ellen nem indult fegyelmi eljárás. Dana Vartic és Varga Ibolya jelenleg nem tagjai a Puppet Media egyesületnek. Alapító tagok voltak 2008-ban.

    Az egyesület céljai között, az alapszabályzatban a bábművészet népszerűsítése és a kultúrán keresztül közvetített etnikai sokszínűség támogatása szerepel. Ennek érdekében támogatta a a Puppet Media egyesület a Nemzetközi Puck Báb-és Marionett Fesztivál keretén belül a (román és magyar)főiskolások műhelyeit és a magyar bábosok vendégjátékát, találkozását, majd a Kovács Ildikó, bábrendező c. kötet román nyelvre történő fordítását, kiadását.

    Az egyesület leginkább a városi önkormányzatnál pályázott. A Prietenii lui Puck egyesületnek nem tagja Radu Largeanu színész. A színész amikor a bábszínházhoz szerződött, kilépett az általa alapított egyesületből. A bábszínház együttműködött az Excalibur egyesülettel is, akinek vezetőségében szintén voltak a magyar társulathoz kötődő személyek. Ismétlem : az Apropo Egyesülettel való együttműködéstől sem zárkózott el. De a mindenkori háttér intézményektől eltérően, akik a Puck Bábszínház programjait támogatták, az Apropo Egyesület, illetve annak elnöke, Urmánczi Jenő bábszínész nem a magyar társulat hivatalosan elfogadott programját, hanem a sajátját kívánja BGA-s közpénzeken finanszírozni. Erre nem volt és jelenleg sincs joga.

    A magyar társulat PR tevékenységét külső munkatársak biztosították akiknek 2019-ben elévült a szerződésük. Munkájukról nem értékelte ki és a további együttműködés igényét sem jelezte Urmánczi Jenő, volt társulatvezető. Magyar alul reprezentáltság az Adminisztratív Tanácsban.

    Az Adminisztratív Tanácsban a részlegek vezetői vesznek részt, függetlenül attól, hogy milyen a nemzeti identitásuk. Például ha a műhelyvezető vagy a főkönyvelő magyar vagy német – volt erre példa – akkor növekszik az illető etnikum aránya a tanácsban, amúgy a tanács hatáskörét tekintve ez teljesen irreleváns.

    A tanács ugyanis nem dönt a magyar társulat műsorprogramjáról és semmiféle műsorprogramról. Erről a mindenkori igazgató dönt, saját menedzseri terve és a társulatvezetők javaslatai alapján. Az Adminisztratív Tanács, mint neve is mutatja adminisztratív kérdések ügyében hoz döntéseket.

    A színészek létszáma. A magyar társulat 11 színészt számlál. Ezenkívül szerződéssel bedolgozik Csortán Márton, nyugdíjas bábszínész. A román társulat 12-es színészlétszáma annak a ténynek köszönhető, hogy egy törvényszéki végzésnek megfelelően 2018-ban újraalkalmaztak egy színész kollégát. A távolléte alatt helyére alkalmazott színész szerződését nem lehetett felbontani, számára új helyet hoztak létre. 2018-ig mindkét társulat 11 színésszel működött. A társulatokon belüli színészlétszám bármikor változhat. Az intézményen belül az alkalamazott számának növelését a részlegvezetőnek/társulatvezetőnek kell (indokoltan)kérvényezni az Adminisztratív Tanácsban.

    A fenntartó szerv (Kolozs Megye Tanácsa) a kérést jóváhagyja (vagy nem), amennyiben az igényt megalapozottnak találja és amennyiben a költségvetésben van rá fedezet. A 2018-2019 évadokban a magyar társulatvezetők nem jelezték társulatbővítési igényeiket. A 2020 -as év csökkentett munkaidőre kényszerítette az alkalmazottak nagy részét, így a személyzetbővítés nem volt esélyes. Kétnyelvű próbatábla. A két társulat heti tevékenységét összesítő próbatábla hivatalos dokumentum, aminek alapján az irodák (is) dolgoznak és amit archiválnak, ezért kell a magyar társulatra vonatkozó programokat románul is kiírni.

    Másfelől azért is, hogy a társulat tevékenységét segítő román nyelvű személyzet is értse. Külföldi fesztiválon való jelenlét. Az elmúlt években a magyar társulat előadásait több ízben benevezték az irodalmi titkárok és a társulatvezetők is zágrábi, szabadkai és egyébb külföldi fesztiválokra. Az előadások címéről a magyar társulatvezetők döntöttek. A

    z előadásokat a fesztiválok nem válogatták be. Ami a Puck Bábszínház és a Simeon egyesület együttműködését illeti, úgy gondolom ez az érintette felekre és nem a KOMAB csoprtra tartozik. Végezetül: az Apropo Egyesület és elnöke nem támogatja, hanem hátráltatja a Puck Bábszínház magyar társulatát. Lekötött ugyanis 15 millió forintot, amit a magyar társulat nem használhat saját projektjeire és a bábszínházat a BGA-hoz való pályázás lehetőségétől is megfosztotta.

    A bábszínház magyar társulatának jelenlegi vezetője ugyanis szeretne külső forrásokra pályázni, más háttér egyesületekkel mint az Apropo, de a BGA-nál nem teheti ameddig az Apropo Egyesület körüli zavaros körülményeket a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-vel nem sikerül tisztázni.

    Ezért is kereste meg az intézmény hivatalosan az érintetteket. A KOMAB csoport további nyilatkozataira nem kívánok ezentúl reagálni az Országos Diszkriminációellenes Tanács vizsgálatának végeztéig. Tisztelettel, Varga Ibolya, a kolozsvári Puck Bábszínház magyar társulatának vezetője.

    Kolozsvár 2020, augusztus 28.

    - Színházi pillanatok az Instagramon -