Október 20-án, vasárnap kezdetét veszi a Radnóti Színházban a Bolondok tánca. Lev Birinszkij for-dulatokban gazdag tragikomédiájában korrupt politikusok, zavaros eszméket valló forradal-márok, naiv világmegváltók, opportunista hivatalnokok és egy szerelemre éhes polgármesterfeleség burleszket idéző ámokfutásának lehetünk tanúi. A közelgő bemutató kapcsán a rendezővel, Sebestyén Abával beszélgetett Flaisz János a Pesti Műsorban.

A teljes interjú a Pesti Műsorban olvasható.
Pesti Műsor 2024.10.16 – 12. oldal

6 évvel ezelőtt állította a Radnótiban színpadra a 10-et. Most Lev Birinszkij Bolondok tánca című darabját rendezi, amit 9 évvel ezelőtt már színre vitte Szabadkán.
„A színház repertoárja is kívánt már egy olyan darabot, ahol a társulat „eldobhatja az agyát”, mert az utóbbi időben inkább tragikus hangvételű, komorabb előadások kerültek bemutatásra” – fejtette ki Sebestyén Aba, aki arról beszélt, ez az előadás hangvételében és társadalomkritikájában hasonló, de látvány- és hangzásvilágában teljesen más lesz, mint a korábbi.

Birinszkij vígjátékában görbe tükröt tart egy feudális berendezkedésű, korrupt, bürokratikus, a kisebbségekkel szemben rendszerszinten diszkriminatív társadalomnak, mint amilyen Oroszország volt a huszadik század elején. II. Miklós cárral és az uralkodó társadalmi osztállyal szembeni egyre növekvő elégedetlenkedés sztrájkokhoz, tiltakozásokhoz, lázadási hullámokhoz vezetett országszerte. Mivel a radikális forradalmi eszméket valló ellenzékiek közül sokan börtönben vagy száműzetésben voltak, az 1905-ös forradalmat – mely utólag visszatekintve a Romanov-dinasztia bukását hozó 1917-es forradalom főpróbája volt – vérbe fojtották. Ez az elbukott kísérlet szolgált inspirációul Birinszkijnek, hogy megírja váratlan fordulatokban gazdag tragikomédiáját: korrupt politikusok, zavaros eszméket valló forradalmárok, naiv világmegváltók, opportunista hivatalnokok és egy szerelemre éhes polgármesterfeleség burleszket idéző ámokfutását. A színház csaknem teljes társulata szerepel ebben a meglepően mai, abszurd kavalkádban.

„Nagyon erős társulattal dolgozom a Radnótiban, én magam pedig szeretek is teret engedni a színészi kreativitásnak: az alaphelyzetet meghatározva velük együtt próbálok építkezni egy-egy jelenetben. Szándékom szerint burleszk elemeket is tartalmazó vígjáték felé viszem el a darabot, nem kisrealista társalgási drámát fog látni a közönség. Ez a groteszk, helyzetkomikumokra épülő világ nagyon közel áll hozzám” – nyilatkozta a rendező.

Annak kapcsán, hogy a történet győztese a Titkár, de igazi hőse aligha van, úgy fogalazott:
„Minden nézőpont kérdése. Mindenkit meg lehet érteni, hiszen mindannyian emberek, akik a saját céljaikat követik, és pont ezért esendők is. A lázadók, a forradalmárok annyira akarják a változást, hogy túllőnek a célon, már-már fanatizmusba forduló radikalizmusuk veszélyessé teszi őket. Ennek ellenére, azt hiszem, mégis velük tudunk a leginkább menni, velük, akik még hisznek abban, hogy ezt a világot jobbá lehet tenni.”

A teljes interjú a Pesti Műsorban olvasható.
Pesti Műsor 2024.10.16 – 12. oldal

Fotó: Bereczky Sándor