Mintegy 30 éve alkotnak egy párt, és ugyancsak ennyi ideje kísérik figyelemmel egymás írói munkáját, pályafutását. Bár nap mint nap sokat beszélgetnek, így is maradnak olyan területek, amelyek a másik számára ismeretlenek. Dragomán György és Szabó T. Anna június 30-án a Benczúr Kerti Estéken belül nyilvánosan beszélget olyan témákról, amelyek akkor és most foglalkoztatják őket.
Az interjút Tuska Borbála készítette.
– Hogyan inspirálják egymást az írásban?
– Nagyon régóta, 16 éves korunktól kezdve írunk együtt, egymásnak, egymás mellett vagy egymás ellenére.
Párhuzamosan dolgozunk, naponta olvassuk a másik írásait, így egymás szerkesztői vagyunk minden pillanatban.
– Van befolyásuk arra, hogy milyen lesz a másik szövege?
– Nincsen befolyásunk, hiszen az írás egy magányos és intim folyamat. Még akkor sem tudjuk soha, hogy mit ír éppen a másik, ha karnyújtásnyira ülünk egymástól vagy ha ugyanazon a témán dolgozunk. Csak akkor látjuk egymás szövegét, amikor már elkészültünk vele.
– Általában mit mondanak olyankor az adott írásra?
– Azt szoktuk kérdezni egymástól, hogy működik-e, érthető-e, amit írtunk. Engem egyébként általában meglepnek Anna írásai, hiába ismerem nagyon-nagyon jól őt. Néha olyan is előfordul, hogy elemezzük a szöveget vagy javaslunk valamit, de ez nem annyira jellemző.
– Milyen módon segítik még egymás munkáját?
– Szoktunk egymásnak témákat ajánlani. Például ha meglátunk egy képet vagy cikket, ami inspirálhatja a másikat, akkor azt elküldjük neki.
– Hogyan építik fel a beszélgetést a Benczúr Kerti Estékre?
– Mivel 16 éves korunk óta együtt élünk és itthon dolgozunk, mindennap nagyon sokat beszélgetünk.
Amikor elkezdtünk közös esteket tartani, arra jöttünk rá, hogy valójában nyilvánosan folytatjuk azt a beszélgetést, amit otthon is folytatnánk. Ettől lesz ez nagyon izgalmas, mert sokszor olyasmi is kiderül a másikról, amit korábban még nem tudtunk.
– Milyen témát választanak a mostani estre?
– Nincsenek meglévő paneljeink arra, hogy egy adott estet hogyan vigyünk végig. Általában aznap találjuk ki a kérdést, amiről beszélni fogunk. Ebből kifolyólag mindig egy improvizatív, élesben történő beszélgetés alakul ki köztünk, ami kapcsolódhat az alkotáshoz vagy valamelyikünk könyvéhez.
– Hogyan reagál a közönség az ilyen típusú estekre?
– Sokszor a nézők is bekapcsolódnak, kérdéseket tesznek fel, így egy élő beszélgetés tud kialakulni. Emiatt is válnak nagyon egyedivé ezek az estek.
Mikor, hol találkozhatunk velük?
2021.06.30. 19.00
Kéz a kézben – Szabó T. Anna és Dragomán György irodalmi estje a Benczúr Ház kertjében
(1068. Budapest, Benczúr u. 27. Tel.: +36/1 322 4240)
Egy pár, jó harminc év. Együtt közel harminc könyv, a legutóbbi kettő szinte egyszerre jelent meg. Szabó T. Anna novelláskötete Szabadulógyakorlat címmel látott napvilágot, Dragomán György pedig a Főzőskönyvvel jelentkezett, és mindkettőjük új kötete azonnal nagy siker lett. Ezúttal egymást kérdezik, egymással beszélgetnek, s közben műhelytitkokra is fény derül.
Forrás: Tuska Borbála / Papageno.hu
Köszönet a Papageno-nak!