„Egyszerre volt meg benne a közgazdák józansága, valamint az irodalom és a színház szeretete. Ez a két vonás nagyon szerencsésen párosult nála, ami főleg akkor ért be, amikor elkezdett kiadókat üzemeltetni” – mondta Morcsányi Gézáról a 24.hu-nak Spiró György, aki Morcsányi vezetése idején lett a Magvető Kiadó egyik meghatározó szerzője. Ismeretségük azonban sokkal régebbre nyúlt vissza: Spiró még […]

Morcsányi Géza emlékére péntektől vasárnap estig ingyenesen lehet megnézni Enyedi Ildikó Testről és lélekről című, Arany Medve díjjal jutalmazott és Oscar-díjra jelölt, nagy sikerű filmjét a Nemzeti Filmintézet streamingoldalán, a FILMIO-n. Morcsányi Géza műfordító, dramaturg és szerkesztő, a Magvető Kiadó egykori igazgatója életének 71 évében a napokban. Enyedi Ildikó 2017-ben két évtized kihagyás után tért […]

„Mély fájdalommal a szívünkben értesültünk, hogy január 4-én, 71. életévében elhunyt Morcsányi Géza, egykori kollégánk, barátunk. Morcsányi Géza 1985-ben, Bálint András igazgatóvá válásakor lett a Radnóti Miklós Színház dramaturgja, évtizedeken át határozta meg a színház irodalmi profilját darabválasztásaival, Csehov és más klasszikus orosz szerzők fordításaival” – közölte a Radnóti Színház. A teátrum két írással emlékezett a nagyszerű […]

„A fájdalomból félig felocsúdva olvasom a Morcsányi Géza haláláról szóló gyászhíreket. Filmfőszerep, színházi munkák, műfordítások, könyvkiadó vezetés. Az utóbbiról esik talán a legkevesebb szó, ami talán érthető: kívülállónak ezt a legnehezebb megfogni. Pedig Morcsányi Géza szerteágazó, művészeti áganként is jelentős életművében ez volt legfontosabb. Neki személyesen és hatásában is” – írta közösségi oldalán Nyáry Krisztián. […]

A Magvető Kiadó fájdalommal tudatja, hogy egykori igazgatója, Morcsányi Géza műfordító, dramaturg és szerkesztő élete hetvenegyedik évében 2023. január 4-én elhunyt. Morcsányi Géza 1952. augusztus 28-án született Budapesten. 1966–1970 között a Teleki Blanka Gimnáziumban tanult, 1971–1977 között a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem hallgatója. 1977–1988 között budapesti (Radnóti Miklós Színház) és vidéki (Pécsi Nemzeti Színház, Győri Nemzeti […]

„Nevetséges, hogy én egy jelentős színészt gyászolok, miközben Morcsányi Géza több mint fél évszázados, példaszerű, kiemelkedő pályáján mindössze egyetlen filmszerep volt – de az milyen!” – írja közösségi oldalán Kovács Bálint újságíró, a HVG munkatársa. „Ahogy azt mondja a felvágott ütőereire gézköteget szorító Borbély Alexandrának a telefonban, hogy „Én belehalok, annyira szeretem magát”, csak így, […]

A szerelemről és más történetek címmel jelent meg egy Csehov elbeszéléseket összegyűjtő novelláskötet a Magvető kiadó gondozásában. A szövegeket fordító és válogató Morcsányi Gézával Csehov kapcsán humorról, szerelemről, végtelen időről és az orosz kultúra jövőjéről is beszélgetett a Jelen. Lapszemle. Kormos Lili interjúját a Magyar Hangban olvashatják. „Bár korábban Csehov prózát nem fordítottam, de színházi […]

A Testről és lélekről után egy orosz film főszerepében látható. Enyedi Ildikó Arany Medve-díjas filmje után újra a színészet felé kanyarodott Morcsányi Géza dramaturg, műfordító, a Magvető kiadó volt igazgatója: az orosz származású, díjnyertes dokumentumfilmjeivel ismertté vált Ivan Bolotnikov Palmyra című háborús drámájában vállalta el a főszerepet. A történetben egy nyugdíjazott katonaorvost alakít, aki a […]

A Hírklikknek adott interjújában Morcsányi Géza, dramaturg, a Magvető vezetője a Színház- és Filmművészeti Egyetem ügyéről is nyilatkozott. Értelmetlennek látja a kormány lépését a Színművészetivel szemben, és úgy véli, hogy az összes egyetemnek fel kellett volna lázadnia az autonómia elrablása miatt. „Csak találgatni lehet, miért volt a hatalom óvatos például a MOME esetében, és miért […]