Február 27-től látható a Trafó, az Orlai Produkciós Iroda és a Füge koprodukciójában készülő Családi tűzfészek. Az előadás alapanyaga Tarr Béla első filmje, amelynek forgatókönyvét a rendező, Pass Andrea és Garai Judit dramaturg adaptálták színpadra.

A teljes interjú ITT olvasható.

“Tibor ismerve korábbi munkáimat, arra kért fel, hogy saját darabot írjak a társulatára. Nem mertem erre ígéretet tenni, mert elég kemény évad volt számomra az előző, a Vígszínháznak írtam A Vándorkutyát, majd a Trafóba, mutattuk be az Eltűnő ingereket. Sokat gondolkodtunk Garai Judit dramaturggal A kopasz énekesnőn. Aztán eszembe jutott a Családi tűzfészek. Talán azért, mert Tibor repertoárjában több filmadaptációt is találunk, de ami miatt mélyen beleástuk magunkat, az a szereposztásban rejlő ígéretes lehetőség volt” – mesélte Pass Andrea a Papageno-nak.

“Ma már a legtöbb esetben tudom, hogy ki fogja játszani az adott szerepet, így a színész személyisége nagyon is meghatározza a karaktert. Olyan is van, hogy valaki egy darabban több szerepet játszik, akár „negatív” és „pozitív” szerepet is, a lényeg, hogy a karakterbe belecsempésszem az adott színész egy jellemző emberi minőségét, személyiségének valamelyik komponensét. Egyébként nem kell mindig ehhez a színész beható ismerete” – tette hozzá a drámaíró-rendező, aki elárulta, hogy szinte csak sorvezetőként használta az eredeti művet, és ez alkalommal más írói nyelven szólal meg benne.

“Itt a szellemi fáradtságot az a nyomás okozta, hogy megtaláljam azt az originális koncepciót, ami által elrugaszkodhatunk a filmtől, mégis hűek maradunk a film szellemiségéhez. Ez egyszerre fárasztó és felszabadító munka, kicsit olyan érzés, mintha egy éve folyamatosan benne lennék egy játékban, ahol akadályokat kell leküzdeni ahhoz, hogy tovább léphessek egy újabb nehezített pályára” – árulta el Pass Andrea.

A teljes interjú ITT olvasható.

Az előadásban Péter Kata, Gyabronka József, Schruff Milán, Pataki Ferenc, Ullmann Mónika, Török-Illyés Orsolya és Nagy Norbert látható.

Bemutató: 2020. február 27. 20:00, Trafó.

További előadások: február 27. 16:00 (sajtóbemutató), február 28. 20:00, március 17. 20:00.