Jobbá tehet-e minket a művészet? Helyes irányba terelheti-e a bűnösöket az, ami tökéletes? Ezekkel a kérdésekkel foglalkozott Woody Allen, amikor a koronavírus-járvány alatti lezárások idején otthonában új darab írásába kezdett.

Woody Allen a rá jellemző emberismerettel és humorral tárja elénk az emberi kicsinység és nagyság egész tárházát új darabjában, amelyet az Orlai Produkció előadásában láthatunk ősbemutatóként, tehát a darabot a magyar közönség láthatja először a világon! Ez alkalomból üzent a neves filmrendező.

Úgy fogalmazott:

„Szeretnék gratulálni és köszönetet mondani mindazoknak, akik keményen dolgoztak azért, hogy a darabomat Budapesten bemutassák. Budapest mindig is nagyon jelentős város volt számomra. Nagy szerencsém volt Budapesten, volt néhány csodálatos jazzkoncertem. Az én kis amatőr bandám játszott Budapesten évekkel ezelőtt, ahol forgattunk egy filmet, és abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy néhány hónapig Budapesten élhettem, amíg elkészítettem a Szerelem és halál című filmet, az egyik személyes kedvencemet, ami nagyon sikeres lett az egész világon. Akkoriban nagyon jól éreztem magam Budapesten. Mint mondom, ez sok évvel ezelőtt volt” – nyilatkozta Woody Allen.

A Brooklyni mesében egy gengszter és családja a történet főszereplői, meg egy lopott Raffaello-festmény, melyet egész Európa keres. Felbukkan egy dörzsölt orgazda, és a kép hamarosan ott díszeleg a maffiafőnök szobájának falán… De mi történik ezután? Kire hogyan hat, hogy a világ egyik legszebb alkotásának tulajdonosa lett?

A TELEX kérdésére, hogyan köt ki egy Woody Allen-színdarab premierje Budapesten, a rendező elmondta:

„Nagyon jó kérdés! New Yorkban a színház nagyon drága lett, egy új darabot bemutatni nagyon sok pénzbe kerül. A pénzemberek azt mondták nekem, hogy összehozzák nekem, ha egy olyan filmsztár lesz a főszereplője, mint, mondjuk, Robert De Niro. Én azt mondtam, hogy De Niro erre nem jó, én nem őt képzelem a szerepre. Csak akkor adtak volna pénzt, ha egy olyan ember lesz a főszereplő, aki alkalmatlan rá. Átadtam a darab szövegkönyvét az európai ügynökömnek, ő elkezdte körbeküldeni, és jöttek a visszajelzések, hogy Moszkvában és Budapesten is színpadra állítanák. Budapesttel már szerencsés voltam egyszer. Jól éreztem magam, amikor ott forgattam a filmemet.”

Írt egy tucat drámát, de nem szoktunk színházi rendezőként gondolni rá. Ennek kapcsán kifejtette:

„Nem annyira szeretek ott rendezni. A filmet jobban szeretem. A színház számomra rémesen unalmas, folyton ugyanazt kell megcsinálni újra és újra, ami, mondjuk, aztán hétfőn tökéletes, de kedden már nem. A filmek forgatásán hétfőn ha tökéletes, akkor felvesszük, és megvan örökre, sosem kell megismételni, nem fog elveszni. A film a lusta ember műfaja, én pedig bizony lusta vagyok. Ha szerepelek a filmben, amit rendezek, akkor ráadásul nem is kétszer olyan nehéz a munka, hanem kétszer olyan könnyű, mert nem kell elmagyaráznom semmit a színésznek. Mindig próbálok nagyon jó színészekkel dolgozni, velük viszont általában nem kell beszélgetnem soha. Jönnek a forgatásra, tudják, hogy mi a dolguk, és azt elvégzik. Az a legjobb ilyenkor, ha nem mondok nekik semmit, mert még a végén összezavarom őket. Jobb, ha befogom a számat. Kivéve akkor, amikor valamit rosszul csinálnak. De általában nagyon jó színészeket választok”, ők jó színészek voltak azelőtt, hogy találkoztak volna velem, és utánam is jó színészek maradnak, szóval hagyom, hogy tegyék a dolgukat.” – fejtette ki Woody Allen.

Író: Woody Allen Fordító: Zöldi Gergely Díszlettervező: Khell Csörsz Jelmeztervező: Szakács Györgyi
A rendező munkatársa: Dicső Dorka
Rendező: Szabó Máté
Sal: Mészáros Máté
Terry: Járó Zsuzsa
Lippy Resnick: Schruff Milán
Tony Spalone: Rohonyi Barnabás
Millie: Cseh Judit
Isabella: Bíró Panna Dominika
Vito Rienzi: Mészáros Martin
Angelina: László Lili
Andrew Chase: Dékány Barnabás
Vince: Ficzere Béla

A Brooklyni mese október 4-től látható a Belvárosi Színházban.
Előadás-időpontok és jegyvásárlás: https://orlaiprodukcio.hu/eloadas/woo…