2023. október 9-én tartotta a Jászai Mari Színház a Hóhérok olvasópróbáját. Martin McDonagh fekete komédiája Szikszai Rémusz rendezésében látható lesz Tatabányán.

Szinopszis:

Anglia, 1965. Ez az az év, mikor a ködös Albionban eltörlik a halálbüntetést. Az észak angol kisvárosban, Oldhamben, egy kocsmában, amit Harry Wade és felesége visz, összegyűlnek a törzsvendégek, hogy szemtanúi legyenek annak, hogyan reagál a kocsmáros a rossz hírre: ugyanis Harry Wade másodállásban hóhér, méghozzá az egyik legismertebb. Pontosabban a második legismertebb, a világhírű Pierepoint hóhér mögött. Ráadásul, megjelenik egy furcsa, délről jött idegen is. Mit tesz az ember, ha nem gyakorolhatja többet a hivatását? Mit tesz, ha örök második? Mit, ha eltűnik a lánygyermeke és mit tesz, ha arra a kérdésre kell válaszolnia, hogy minden általa kivégzett halálraítélt valóban bűnös volt-e, vagy esetleg volt olyan, akit ártatlanul végzett ki?

A fenegyerekként is aposztrofált ír-angol író, a nálunk is nagyon népszerű Martin McDonagh szerint „A színpadi művek a legegyszerűbb művészeti alkotások. Csak venni kell valami nyelvjárást, egy egyszerű kis történetet, néhány karaktert és már kész is van.” Állítása markáns cáfolata minden műve, így aHóhérok is, amelyet Szikszai Rémusz rendezésében láthat a következő évadban a tatabányai közönség. A rendező elmondta, nagyon szereti McDonagh világát, humorát.

„A történet 1965-ben játszódik, amikor Angliában eltörölték a halálbüntetést és a hóhérok munka nélkül maradtak. A volt főhóhér, Harry, és felesége, Alice kocsmájában játszódik a történet, aki számára, társaihoz hasonlóan a hóhérság csak másodállás volt – hiszen nincs mindennap akasztás –, így a hétköznapi életben ivót tart fenn. A konfliktus kiinduló pontja tehát az, hogy megszűnik a halálbüntetés, be kell fejezni a korábbi munkát. Kocsmatöltelékekkel, furcsa és vicces emberekkel találkozunk, akik súlyos kilátástalanságban élnek. Majdnem szegény, de feltétlenül lelki szegénységben élő emberek ők, amikor elérkezik a hivatásvesztés napja. Kérdés, milyen ember az, aki arra teszi fel az életét, hogy mások életét kioltsa, ítéletvégrehajtó legyen?

Mit tehet, ha elveszíti a hivatását? A darabban megjelenik a legendás angliai hóhér, Albert Pierrepoint is, aki annak köszönhette a hírnevét, hogy tökélyre fejlesztette az akasztást, kidolgozott egy módszert, amit minden halálraítéltre adaptált. Elhíresült, szupersztár volt a szakmájában. Első akart lenni, a kivagyiság hajtotta, és elérte, amit akart, akárcsak Harry, de ott maradt vele a felelősségérzet is, mi van, ha az ítélet téves volt?

Ő csak a munkáját végezte? Megcselekszi, amit kell, ám ha felakasztott egy olyan embert, aki ártatlan, hogy él tovább ezzel a gondolattal? McDonagh darabja korábbi munkáihoz hasonlóan az angol vidéki élet szereplői közé visz el bennünket, és számos megfejtésre váró rétege van. Az előadásban a Jászai Mari Színház majdnem teljes társulata szerepel, 11 színész lép majd színpadra.”

Martin McDonagh HÓHÉROK fekete komédia

Fordította: Elbert János

Szereplők

Bartos Ági, Csabai Csongor, Danis Lídia, Dévai Balázs, Figeczky Bence, Honti György, Kánai Gergely, Kardos Róbert, Király Attila, Maróti Attila, Megyeri Zoltán, Mihály Csaba, Mikola Gergő, Tóth Marcell

Alkotók

Fordította         MORCSÁNYI GÉZA

Jelmez SZELEI MÓNIKA

Díszlet ZÖLDY Z GERGELY

Fény GERGELY ERZSÉBET

Hang SZÁMVÉBER SÁNDOR

Ügyelő KÁNAI GERGELY

Súgó TAJTI BOGLÁRKA

Asszisztens RANGITS BERNADETT

Rendező/dramaturg SZIKSZAI RÉMUSZ