Karsai György klasszika-filológus, egyetemi tanár pécsi kollégái az alábbi közleményt juttatták el szerkesztőségünkhöz.

Nem tudná elmagyarázni, mondja, Karsainak.

Mi van!? Pont „a” Karsainak!?

Buzdítjuk: próbálja meg, hátha megérti.

Homérosz, Euripidész és mások el tudták magyarázni. Igen, neki!

Pedig ők ógörögül magyarázták, nem könnyű nyelv, néha töredékes a szöveg, de Karsai megértette. És amit megértett, ő el tudta magyarázni. Például nekünk, régi és újabb kollégáinak és tanítványainak Pécsen, színházi közönségének, magyar és külföldi egyetemeken, évtizedeken át.

Hogy mi, milyen sokarcú a haza, a hazaszeretet. Hogy mi – olykor egyszerű, olykor tragikus – az eszmék iránti elkötelezettség, a hit, vallás, görög-római és keresztény.

Ha Vidnyánszky neki (!) nem tudná elmagyarázni, hogyan fogja tudni a tanítványainak? Hacsak nem úgy, hogy szavak nélkül? Az ő tanítványai, sugallja Vidnyánszky, mindezeket majd eleve érzik – szó, szöveg, magyarázat nélkül?

Szép új világ a Vidnyánszkyé: mindenki egyet érez és gondol, magyarázatokra nincs (többé) szükség. Vidnyánszky később talán bocsánatot kért („ha megbántottam volna”), de „mondandója szakmai részét fenntartja.”

Szöveghez valamelyest értő filológusként emlékeztetjük: első nyilatkozata Karsait érintő szövegrészének nem volt „szakmai része”. A kirekesztés nemzetből, hazából, kultúrából nem szakmaiság kérdése.

Bélyácz Katalin, klasszika-filológus 
Birkás Éva, klasszika-filológus 
Csibi Norbert, történész
Csibi-Fekete Ágnes, klasszika-filológus
Fekete Mária, régész
Gálosi Adrienne, esztéta
Gőzsy Zoltán, történész
Hajdu Péter, klasszika-filológus
Kárpáti András, klasszika-filológus
Lindner Gyula, ókortörténész
Nagy Árpád Miklós, klasszika-filológus
Popovics Zoltán, filozófus
Tury István, klasszika-filológus
Varga Szabolcs, történész