Arthur Schnitzler Körtánc című, örökérvényű férfi-nő története Michael John LaChiusa zenés átiratában született újjá a Pinceszínházban február 28-án. A koronavírus-járvány miatt a premier után nem játszották az előadást, de ősztől újra láthatják.

Dicső Dániel állította színpadra az izgalmas „légyott kördarabot”, melyben a társadalom legkülönbözőbb rétegei találkoznak egymással.

A rendezővel többek között arról is beszélgettünk, miért tartja izgalmasnak LaChiusa művét, és mi a legnagyobb kihívás a produkcióban.

Dicső Dániel elmondta, hogy bár a Hello Again-t musicalnek hívják, a darab valójában sokkal közelebb áll a kortárs opera műfajához: a domináns könnyűzene mellett szereplenek benne recitativók, áriák is.

Arthur Schnitzler Körtánca számtalan feldolgozást megélt, nem egyszerű történetről van szó.

„Mivel a jelenetek a szexualitás köré kapcsolódnak, elsőre gondolhatnánk, hogy könnyed előadást láthatunk, de nem így van, igazából ez a szexus valaminek a hajszolása, az egymás kihasználása. A történetek bemutatják, ki van alá- vagy fölérendelt pozícióban. Nagyon érdekes szerintem az a körkörösség, ahogy a szereplők kapcsolódnak egymáshoz.” – avatott be Dicső Dániel.

A rendező felidézte, egy kamaraszínpadi zenés darab azért is izgalmas, mert nincs benne tánckar, nagy zenekar sem kíséri a szereplőket, a színészeknek kell mindent megoldaniuk showelemek nélkül, melyek egyébként a zenés műfaj sajátjai. 

„Kihívásnak tekintettem azt is, hogyan tudjuk gördülékenyen színre vinni a produkciót a musicalekre jellemző plusz elemek nélkül.” – árulta el.

Dicső Dániel úgy fogalmazott, hogy a Hello Again 2004-es Operettszínházas bemutatója óta „fejében van’ a musical, és amikor a Pinceszínháztól zenés előadásra érkezett felkérés, eszébe jutott, hogy érdemes lenne vele foglalkozni.

„Az elmúlt években egy amerikai film is készült a műből, ami segített a döntésemben. Hangszerelésében megpróbáltunk ehhez a filmhez igazodni. A próbák során pedig úgy éreztem, hogy nagyon jó csapat jött össze.” – mondta.

A musicalben Fekete Linda, Tóth Zsófia e.h., Némedi Árpád, Georgita Máté Dezső, Ember Márk lép színpadra.

A díszletet Szakács Ferenc, a jelmezeket Cselényi Nóra tervezte, a zenei vezető Kéménczy Antal.

Ezek a találkozások nem éppen horzsolásmentesek

Egy utcalány egy katonával, egy katona egy nővérrel, egy nővér egy diákkal, egy diák egy feleséggel… De mindegy is „hogy hol, hogy kit, hogy mért”, egy azonban biztos, hogy ezek a találkozások nem éppen horzsolásmentesek. A magasztos szerelem pillanatnyi szükségletté aljasul, amelyben a csillapíthatatlan vágy tetten érhetetlenül válik árulássá, hazugsággá, csalódássá vagy éppen bosszúvággyá. A végeláthatatlan érzelmi és testi adok-veszek közepette pedig csak akkor nyerhet bárki, amikor a másik éppen mindent elveszít.

A Hello Again szeptember 14-től újra a Pinceszínház műsorán szerepel.

Színház Online