A mi kis városunk – Thornton Wilder világsikerű színmműve a Nemzeti Színházban

Javában zajlanak A mi kis városunk című előadás próbái a Nemzetiben. Az előadást Ilja Bocsarnikovsz lett-orosz rendező viszi színre, aki először dolgozik a Nemzeti Színház társulatával. A bemutató március 6-án lesz a Gobbi Hilda Színpadon. 

A darab szerzője Thornton Wilder. Az amerikai szerzőt a Szent Lajos király hídja írójaként ismerhetik az olvasók, a regényt 1928-ban Pulitzer-díjat jutalmazták. A második Pulitzer-díjat A mi kis városunk című drámájáért kapta, a műből számos színpadi adaptáció és film is született. A történet egy fiktív amerikai kisvárosban, Grover’s Cornersben játszódik, a szerző szerint: „Ez egy egyszerű színdarab, amelyben minden bonyolult téma megjelenik; ugyanakkor rendkívül bonyolult is, amelyben nagy szeretettel mesélek a világ legegyszerűbb dolgairól.”

Thornton Wilder egészen különleges dramaturgiájával nagyrészt a nézők fantáziájára bízza a szereplőket körülvevő világ megélését, és a csehovi színművekhez hasonlóan egy kisváros közösségének csendes mindennapjai mögött a lét derűs csodáját és mélyebb drámáját is képes ábrázolni. A történetet már a szerző is minimális díszlettel és kellékkel képzelte el, ennek megfelelően a Nemzeti előadása is elsősorban expresszív színészi jelenléttel, illetve a fények és hangok pontosan megkomponált atmoszférájával teremti meg a kisváros hangulatát.  

A szívderítő humorral és líraisággal megírt darabról Ilja Bocsarnikovsz így vélekedik: „Ez a történet az emberi élet legegyszerűbb eseményeiről szól – a születésről, a szerelemről és a halálról. Hétköznapi emberekről, akiknek ugyanolyan szenvedélyeik, bánataik és örömeik vannak, mint nekünk, akik néha elgondolkodnak önmagukról, az életről, a világról és a helyükről ebben a világban. És csak amikor már túl késő, akkor képesek méltányolni az életnek nevezett ajándékot.” 

A fiatal lett-orosz rendező, aki egyébként a budapesti  Színház- és Filmművészeti Egyetem tanára, először dolgozik a Nemzeti társulatával, korábban rendezett már a debreceni Csokonai Színházban, a kaposvári Csiky Gergely Színházban, a kecskeméti Katona József Színházban és a Győri Nemzeti Színházban. A Nemzeti Színház műsorán rendszeresen szerepel a Repülni hív a magas ég című vizsgaelőadás, amelyet a Színház- és Filmművészeti Egyetem másodéves prózai színművész hallgatóival vitt színre Ilja Bocsarnikovsz.  

A több generációt felölelő történet mesélője a Rendező(asszisztens), akinek a szerepét Berettyán Nándor alakítja. A további szerepeket Schnell Ádám, Söptei  Andrea, Séra Dániel, Sipos Ilka, Tóth László, Szilágyi Ágota, Bubik Réka e. h., Haszon Mihály/ Kolos Benedek,  Nagy Mari, Varga József, Pallag Márton, Kovács S. József, Madácsi István alakítják. 

 A darab fordítója és az előadás dramaturgja Kozma András, a fénytervező Narek Tumanjan, sound designer Ilja Csernisov, a jelmeztervező Gyöngyösi Renáta, zenei vezető pedig Vitus Eszter. A súgó Gróf Katalin, az ügyelő Lovass Ágnes, a rendezőasszisztens pedig Herpai Rita. 

Fotók: Eöri Szabó Zsolt