Gépnarancs a Kamrában: Gloviczki Bernát főszereplésével lett élőfilm Burgess történetéből

Anthony Burgess Gépnarancs című művét Sándor Dániel Máté rendezésében mutatta be a Katona József Színház. Az október 9-én debütált Kamra-előadás a társulat és a BudapestiSkizo alkotócsapatának együttműködésében készült, Alexet Gloviczki Bernát alakítja.

A Gépnarancs a Kamrában a Katona társulatának és a BudapestiSkizo alkotócsapatának együttműködésében született. Az alkotók audiovizuális felnövéstörténetként határozzák meg az előadást, amely a nevelőintézetis Alex útját követi az erőszakos tettektől a hatalom által kikényszerített átnevelésen át a társadalomba való visszatérésig. A produkció ismertetője a bűn, a bűnhődés és a megbocsátás kérdéseit emeli ki.

Alexet Gloviczki Bernát alakítja, mellette Csoma Judit, Vajdai Vilmos, Bányai Kelemen Barna, Kanyó Kata, Tasnádi Bence, Dankó István és Szkladányi Andor szerepel az előadásban. A főhős körül a színészek több figurát is megformálnak: Vajdai Vilmos például az írót, a belügyminisztert és a lelkészt is játssza. A teljes szereposztás a Katona József Színház honlapján olvasható.

Szekeres Szabolcs a Kútszéli Stíluson megjelent kritikájában különösen Vajdai Vilmos alakításait méltatja: értelmezése szerint a színész humorral és találékonysággal mutatja meg a hatalomhoz való alkalmazkodás különböző változatait. Gloviczki Bernátról azt írja, hogy Alex brutalitása mögött is érzékeltetni tudja a megmaradt emberi vonásokat.

A kritikus ugyanakkor fenntartásokat is megfogalmaz. A produkciót „impozáns luxuskocsi csodás karosszériával” képéhez hasonlítja, amelynek technikailag kifogástalan működése mellett szerinte a néző érzelmileg kívül maradhat a történeten. A 6655321-es számú páciens című írás a látvány és a rendezés lendületének elismerése mellett az előadás egészének üzenetét hiányolja.

A Mezei néző beszámolója szintén a kamerák és a színészi jelenlét kapcsolatára helyezi a hangsúlyt. A szerző szerint a közvetítések technikailag gördülékenyek, az előadás stílusa egységes, a vetített képek túlsúlya azonban megoszthatja a közönséget. Vajdai játékában az öniróniát is kiemeli: a színész egy ponton magukra a filmes színházi eszközökre reflektál.

A HVG október 27-i kritikája másfelől közelít: a Kamra szűk, sötét terének fenyegető hatását hangsúlyozza. Az írás az erőszak és a megváltás összefüggésében értelmezi a történetet, amelyben Alex az állami átnevelés kísérleti alanyává válik.

Az élőfilmes alkotói gondolkodásról Sándor Dániel Máté egy korábbi, 2025 márciusában készült Revizor-interjúban beszélt részletesen Szabó Réka Dorottyának. A beszélgetés még a Fukuyama után című rendezéséhez kapcsolódott, de a BudapestiSkizo munkamódszerébe is betekintést adott. „Az élőfilm technikájával azzal kísérletezünk, hogy hogyan lehet filmes illúziókat létrehozni élőben, a színpadon” – fogalmazott.

A rendező a Nyers indulatok, kimért megoldások című interjúban azt is hangsúlyozta, hogy a kamerahasználatnak tartalmi indokra van szüksége. Munkáikban a filmes hatás létrehozásával együtt annak elkészítését is láthatóvá teszik; a színészektől pedig a kamera tudatos kezelését várja, a színházi játék szabadságának megőrzésével.

A Gépnarancs színpadi átiratát Samudovszky Adrián készítette Gy. Horváth László fordításának felhasználásával. A dramaturgok Németh Gábor és Mandák Emese, a díszlettervező Simonyi-Lengyel Mira, a jelmeztervezők Kaliszky Kinga és Simonyi-Lengyel Mira. A zenéért és a videóért Fehér András, a vezető operatőri munkáért Varga Soma felel.

Az előadás 1 óra 45 percig tart, szünet nélkül. További információ és jegyvásárlás a Katona hivatalos jegyértékesítési oldalán érhető el.

Fotó © Rácmolnár Milán