Kováts Kriszta: „Azt szeretném, hogy a néző olyat kapjon, amit máshol biztosan nem”

A Biblia nem pusztán vallási szöveg, hanem közös kulturális örökségünk, amelynek történetei ma is érvényes kérdéseket vetnek fel – vallja Kováts Kriszta. Az énekes-színésznő, a Baltazár Színház Biblia show – zenés bibliai képeskönyv című előadásának rendezője a Papagenónak adott interjújában a produkció megszületéséről, a fogyatékossággal élő színészekkel végzett munkáról, a nézői visszajelzésekről és arról is beszélt, miért nehéz elengednie egy-egy rendezését.

Több mint egy évvel a Biblia show – zenés bibliai képeskönyv 2025. májusi bemutatója után Kováts Kriszta úgy érzi, a Baltazár Színház előadása egyre érettebbé válik. A rendező Csobánczi Lillának, a Papageno munkatársának elmondta, hogy különösen büszke a társulatra és arra az intenzív, kreatív próbafolyamatra, amelynek során az eredeti elképzelései a színészek aktív közreműködésével valósulhattak meg.

A produkció látványvilágát Ruttka Andrea díszlet- és jelmeztervezővel, valamint Udvari Péterrel, a hang- és fénytechnika felelősével közösen alakították ki. Kováts Kriszta szerint az előadás azóta is folyamatosan fejlődik, még akkor is, ha a társulat a kívánatosnál kevesebbszer tudja játszani.

Rendezőként is a színpadon szeretne lenni

Kováts Kriszta arról is beszélt, hogy nehezen engedi el azokat az előadásokat, amelyeket rendezőként létrehoz. Korábbi munkáiban ezért gyakran saját magának is talált kisebb szerepet: így a bemutató után is közvetlenül részt vehetett a produkció életében.

A Biblia show esetében nem szerepel a színpadon, de ez nem jelenti azt, hogy ne lenne jelen az előadásokon. Mint elmondta, a Baltazár Színházban a létszámhiány miatt a technikai feladatokból is kiveszi a részét.

„Itt a színházban is emberhiány miatt segítek a világításban” – mondta.

Hozzátette, hogy bár így is végig részese marad az előadásnak, színészként továbbra is a színpadi jelenlét áll hozzá a legközelebb.

A nézők sírva, nevetve, meghatódva távoznak

A rendezőt különösen megerősítették az elmúlt év közönségreakciói. Elmondása szerint az előadás után többször is mélyen megrendült nézők keresték meg, akik sírva vagy mosolyogva mondtak köszönetet az élményért.

Az egyik legfontosabb visszajelzés számára az volt, amikor egy, a Baltazár Színházat korábban nem ismerő néző arról számolt be, hogy rövid idő elteltével már nem a színészek fogyatékosságára figyelt, hanem az erőteljes színházi világra és az alakításokra.

Kováts Kriszta szerint a társulat különleges jelenléte és a színészek személyisége olyan többletet ad az előadásnak, amelyet más körülmények között nem feltétlenül lehetne megteremteni.

A Biblia nem vallási tanításként jelenik meg

A produkció alapját Wolf Péter zenéje és Fábri Péter dalszövegei adják. Kováts Kriszta eredetileg énekesként dolgozott a dalokkal, majd később fogalmazódott meg benne, hogy a bibliai történetekből önálló színházi előadás is születhetne.

Fábri Péter a dalokat összekötő párbeszédeket már a Baltazár két színészére, Kovács Pankára és Klabacsek Dánielre írta. A két fiatal szereplő mai szemszögből közelít a történetekhez, így az előadás a több ezer éves szövegek és a jelenkor között teremt kapcsolatot.

A rendező hangsúlyozta, hogy a produkciót nem vallási előadásnak szánja.

„A Bibliához, mint közös kultúrkincsünkhöz van köze” – fogalmazott.

A történetek olyan alapvető emberi kérdéseket járnak körül, mint a hűség és a hűtlenség, a nagyravágyás, az elengedés, a múlthoz való ragaszkodás vagy az elmúlás.

Kováts Kriszta szerint különösen izgalmas figyelni a kamaszok reakcióit. A fiatal nézők olykor kezdetben távolságtartóan, ironikusan fogadják a látottakat, az előadás végére azonban rendszerint bevonódnak a történetekbe.

„A Biblia egy akkora aranybánya”

A rendező a címválasztásról is beszélt. A Biblia show elnevezés kezdetben ellenérzéseket váltott ki egyesekből, akik túl profánnak tartották a „show” kifejezést.

Kováts Kriszta azonban úgy gondolja, hogy a Biblia rendkívül gazdag történetanyag, amelyből szükségszerűen válogatni kellett. A tizenhat dal egy-egy ismert történetet emel ki, mintha egy reflektor mindig más eseményre világítana rá.

Az előadás így nem a teljes Biblia színpadi feldolgozására vállalkozik, hanem olyan történeteket mutat meg, amelyek a mai ember életében is személyes jelentést kaphatnak.

Noé bárkájának története például azt a kérdést veti fel, hogy mit mentenénk meg a saját életünkből, ha egyszer mindent magunk mögött kellene hagynunk. Lót feleségének története a múlthoz való ragaszkodásról, Mózesé pedig arról is szólhat, hogy nem minden vágyott jövő válik a sajátunkká.

A hátrányból színházi lehetőség születhet

Kováts Kriszta régóta dolgozik a Baltazár Színház társulatával. A Papageno interjújában arról is beszélt, hogy a fogyatékossággal élő színészekkel végzett munka különleges alkotói figyelmet kíván.

A rendező a társulat tagjainak erősségeiből indul ki. Van, aki éneklésben, más mozgásban vagy éppen a néma színpadi jelenlétben kiemelkedő. A feladat szerinte az, hogy mindenki olyan helyzetbe kerüljön, amelyben a legjobbat tudja megmutatni magából.

Példaként Fehér Dánielt említette, akinek néma szerepekben megmutatkozó színpadi jelenlétét különösen erőteljesnek tartja.

A társulattal végzett munkájáról szólva felidézte Elek Dóra, a Baltazár Színház vezetőjének egykori biztatását is. Amikor először dolgozott a színészekkel, bizonytalan volt abban, hogyan találják majd meg a közös alkotói nyelvet. A társulatvezető azonban arra biztatta, hogy bízzon a színészekben.

Az évek során olyan munkakapcsolat alakult ki közöttük, amelyben a rendező szerint kölcsönösen értik egymás szándékait, és a társulat tagjai örömmel vállalják a legkülönbözőbb színpadi feladatokat.

A katarzis a legfontosabb

A Biblia show Kováts Kriszta számára azért is különleges, mert a zene, a mozgás, a próza, a tánc, a fény és a hang egyaránt meghatározó szerepet kap benne. A rendező azokat az előadásokat szereti, amelyekben ezek a kifejezőeszközök egymást erősítik.

A Papageno interjújának végén arról kérdezték, mit szeretne, hogy magával vigyen egy olyan néző, aki először találkozik a Baltazár Színházzal.

„A katarzist vigye magával” – válaszolta.

Meggyőződése szerint a színház egyik legfontosabb feladata, hogy a nézőt kizökkentse a hétköznapokból, és valódi érzelmi élményt nyújtson számára.

A Biblia show – zenés bibliai képeskönyv legközelebb december 12-én 19 órakor a budapesti Baltazár Házban, majd december 14-én 19 órakor a szentendrei Hamvas Béla Pest Megyei Könyvtárban látható.

A teljes interjú a Papageno oldalán olvasható, az előadásról és a további időpontokról pedig a Baltazár Színház honlapján találhatók információk.