Március 25-én 40 éves a Macskák! A mára legendává vált előadás születését eleveníti fel a Madách Színház videójában rengeteg 40 éves felvétellel, valamint Hűvösvölgyi Ildikóval, Szakály Györggyel és Szirtes Tamással.
Andrew Lloyd Webber sikerdarabjának színreviteli jogát Szirtes Tamás és a Madách Színház még 1982-ben kapta meg, így Budapesten közvetlenül a londoni premier után láthatta a magyar közönség az akkori színházi világ egyik legnagyobb szenzációját. A Madách színházi előadáshoz a dalszöveget, T. S. Eliot verseit Romhányi József fordította.
Szirtes Tamás a színház kisfilmjében elárulta, 1983. március 25-én teljes ‘adrenalin tombolás’ volt a bemutatón.
“Két összetevőn múlik, hogy egy előadás ilyen sokáig repertoáron maradhasson: egyrészt a nézőkön. Tulajdonképpen az első perctől kezdve nyilvánvaló volt, hogy nem kérdés akarják-e látni. A Macskák sikere és híre szájról szájra terjedt, és a mai napig látszik a jegyeladáson, hogy ez nem változott. Másrészt múlik a színházon is, hiszen az erőfeszítésünk, a mi szenvedélyünk, hitünk az, ami életben tartja.”
Hűvösvölgyi Ildikó a bemutatón Mindleveryt játszotta, és felidézte az 1982-es olvasópróbát, ahol még angolul hallgatták végig a musicalt kezükben a zseniális Romhányi-fordítással. Úgy véli a Madách Színház társulata igazán ekkor kovácsolódott össze.
“Pontosan emlékszem, hogy mit és hogyan mondott Seregi László, hogy mikor kell pl. felugrani, és a dalokat is bármikor eléneklem.” – fogalmazott emlékeiről a színésznő.
Szakály György balettművész, koreográfus, az Operaház örökös tagja és mesterművésze a premieren Mefisztulészt táncolta. Elmondta: “Az Operaházban akkor már voltak sikereim, de az ismertséget a Macskák hozta meg. Csak azon csodálkozom, hogy telhetett el ilyen gyorsan 40 év… A darab születésének minden percére emlékszem. Az is igaz, hogy voltak bennem kétségek a bemutató után, hiszen nagyon drága volt a jegy. 150 Ft-ért lehetett megvenni, miközben pl. az Opera előadásaira 27 Ft körül mozgott jegyár. De akkora siker lett a darab, hogy én pl. telefont is így kaptam: két Macskák jegyért cserébe.”
2023. március 25-én lesz 40 éve, hogy a Madách Színház bemutatta a Macskák című musicalt. Az 1983-ban Szirtes Tamás rendezésében és Seregi László csodálatos koreográfiájával színre vitt, és azóta több macskaéletet is megélt musical jubileumi előadása kétszer is látható lesz: március 25-én délután és este is különleges produkcióban lehet részük a nézőknek.
Az előadások előtt és szünetben már látogatható a Macskák történetéről készített fotókiállítás a Tolnay Szalonban.
A musical 40 éves történetéről ITT olvashatnak bővebben.