Már 641 ezren látták Nemes László Moulin című filmjét Franciaországban

Nemes László új filmje, a Moulin jelentős közönségsikert aratott Franciaországban: az október 28-i premier óta már 641 ezren váltottak rá jegyet, és két héten át vezette a nézettségi listát. A Gilles Lellouche és Lars Eidinger főszereplésével készült történelmi drámát teljes egészében Magyarországon forgatták. A november 12. óta a magyar mozikban is látható film alkotói a szerepeikkel járó személyes dilemmákról, a forgatás kihívásairól és a közös alkotómunkáról beszéltek.

Nemes László, az Oscar-díjas Saul fia rendezőjének legújabb alkotása, a Moulin október 28-án került a francia mozikba, ahol már az első hetekben kiemelkedő érdeklődés övezte. A film két héten keresztül vezette a nézettségi listát, a premier óta pedig 641 ezer néző váltott rá jegyet Franciaországban.

A történelmi dráma egyik központi szerepét Gilles Lellouche alakítja, míg a német színész, Lars Eidinger a náci háborús bűnös, Klaus Barbie figuráját formálja meg. Mindkét színész számára különleges szakmai és személyes kihívást jelentett a forgatás.

Lars Eidinger számára nem volt magától értetődő, hogy elvállalja Klaus Barbie szerepét. Német színészként különösen nehéznek érezte, hogy a náci múlt egyik leghírhedtebb alakját kell megformálnia. Döntésében saját családtörténete is szerepet játszott, hiszen a második világháború és annak öröksége az ő családját sem kerülte el.

Eidinger számára a szerep nem pusztán egy történelmi személy eljátszását jelentette. Azt is végig kellett gondolnia, miként közelíthet egy olyan ember személyiségéhez, gondolkodásához és viselkedéséhez, akinek neve a szélsőséges kegyetlenséggel fonódott össze.

A színész különösen fontosnak tartotta, hogy Klaus Barbie ne egysíkú, harsány gonosztevőként jelenjen meg a vásznon. Arra kereste a választ, hogyan férhet meg egyetlen emberben a hétköznapi viselkedés, az udvariasság és az intelligencia a szélsőséges brutalitással. A figura emberi vonásainak bemutatása ugyanakkor semmiképpen sem jelenti tetteinek felmentését vagy igazolását.

Gilles Lellouche egészen másfajta színészi kihívással szembesült a Moulin címszerepében. Tudatosan arra törekedett, hogy saját színészi személyiségét háttérbe szorítsa, és a nézők ne a korábbi filmjeiből ismert Gilles Lellouche-t lássák a vásznon.

Ennek érdekében visszafogottabb, a megszokottnál kevésbé hangsúlyos színészi eszközökkel dolgozott. A célja az volt, hogy teljesen beleolvadjon a karakterbe, és a történelmi figura személyisége kerüljön előtérbe.

Nemes László nemcsak rendezőként, hanem a forgatókönyv alakításában is meghatározó szerepet vállalt. Olivier Demangel már dolgozott a történeten, amikor a magyar rendező bekapcsolódott a munkába. Nemes azonban nem elégedett meg azzal, hogy a kész szöveget filmre vigye: Demangellel közösen gondolták tovább a történetet, több ponton átdolgozták a jeleneteket és a párbeszédeket, valamint az eredeti forgatókönyv szerkezetét is módosították.

A Moulin forgatása fizikailag is komoly igénybevételt jelentett a stáb számára. Az alkotók gyakran napi tizenkét órát dolgoztak, a jeleneteket pedig 35 milliméteres filmszalagra rögzítették, ami különösen nagy fegyelmet, koncentrációt és pontos előkészítést követelt meg.

A film egyik különlegessége, hogy bár története a második világháború idején, Franciaországban játszódik, a teljes produkciót Magyarországon forgatták.

A mai Lyon városképe jelentősen eltér az 1943-as állapotoktól, ezért Nemes László és alkotótársai Budapestet alkalmasabb helyszínnek találták a korabeli francia város megidézésére. A stáb egyetlen jelenet kedvéért sem utazott külföldre: a történelmi környezetet gondosan kiválasztott magyarországi helyszínekkel, átalakított épületekkel és korhű díszletekkel teremtették meg.

A film látványvilágának kialakításában így kiemelt szerep jutott a magyar filmes szakembereknek, akiknek feladata az volt, hogy a magyarországi forgatási helyszíneket hitelesen alakítsák át a második világháborús Franciaország tereivé és utcáivá.

Nemes László ezúttal is több állandó magyar alkotótársával dolgozott együtt. A Moulin operatőre Erdély Mátyás, aki korábban is meghatározó szerepet játszott a rendező filmjeinek vizuális világában. A hangtervezésért Zányi Tamás, a jelmezekért Flesch Andrea felelt, a produkció magyar executive producere pedig a Pioneer Pictures képviseletében Kemény Ildikó volt.

A Moulin franciaországi nézőszáma a magyar rendező nemzetközi pályafutásának újabb fontos állomása. A produkció a történelmi emlékezet, az egyéni felelősség és a második világháború örökségének kérdéseit vizsgálja, miközben jelentős magyar filmes közreműködéssel valósult meg.

Nemes László Moulin című filmje november 12-től látható a magyar mozikban, az ADS Service forgalmazásában.