Kohlhaas Mihály és Shirley Valentine történetét is láthatják decemberben és januárban a Tatabányai Jászai Mari Színházban. Willy Russel monodrámájába Balsai Móni, Tasnádi István drámájában pedig többek között Király Attila, Danis Lídia, Dévai Balázs, Honti György és Mikola Gergő is szerepel.

Tasnádi István
Közellenség
zenés uszítás

Kohlhaas Mihály, barndenburgi lókereskedő egy csapat lóval a lipcsei vásárba tart, amikor tronkai Vencel megállítja, és a továbbhaladás zálogaként elveszi tőle két gyönyörű, fekete lovát, azt ígérvén, hogy visszakapja őket, ha majd Kohlhaas kiváltja az utazáshoz szükséges passzust. Miután Kohlhaas megtudja, hogy tronkai Vencel jogtalanul követelt tőle úti okmányokat, visszatér, hogy elhozza lovait, de közben a munkára befogott, kizsigerelt Kanca és Csődör állapota súlyosan leromlik. Kohlhaas jogorvoslatért folyamodik, de kérvénye elvész a korrupt államgépezet útvesztőjében. Tehetetlenségében minden erejét a bosszúnak szenteli: városokat éget fel, kisebb hadsereg gyűlik köré az elégedetlenkedőkből, végül maga Luther Márton is fogadja, hogy jobb belátásra bírja, de Kohlhaas nem enged, és folytatja a küzdelmet az igazáért.

Mindezt Kohlhaas lovainak (a Kancának és a Csődörnek) elbeszéléséből látjuk megelevenedni, akik egy sintértelepen várják az utolsó döfést. Javíthatatlan a világ. Vagy mégsem? Heinrich Kleist kétszáz éve írt története semmit nem veszített érvényességéből.

Szereplők: Király Attila, Danis Lídia, Dévai Balázs, Honti György, Bakonyi Csilla, Mikola Gergő, Hajdu T. Miklós, Márfi Márk, Végh Péter, Kardos Róbert és Crespo Rodrigo

Díszlet, Jelmez: Horgas Péter
Zene: Monori András
Korrepetitor: Lovas Gabriella
Mozgás: Hojsza Henrietta
Rendező: Vidovszky György

Willy Russell
Shirley Valentine
lírai komédia
Fordította és rendezte: Ujj Mészáros Károly

Mégis mit kezdjen Mrs. Bradshaw ezzel a repülőjeggyel?

Mrs. Bradshaw férjével Liverpool egyik munkásnegyedében él, ahonnan gyermekeik már kirepültek. Ez a nap is ugyanolyan unalmas lehetne, mint a többi, de az asszony egy Görögországba szóló jegyet kap barátnőjétől, ami gyökerestül felforgatja Mrs. Bradshaw életét: meghiúsítja, hogy férje fasírozottat vacsorázzon, sőt arra kényszeríti, hogy szembenézzen fiatalkori énjével, a szabadszellemű, lázadó Shirley Valentine-nal, aki Mrs. Bradshawként mára olyan magányossá vált, hogy élete sorsfordító döntéseit kénytelen a konyhafallal megbeszélni.

Miközben megismerjük a felettébb jó humorú hölgy életét, szóba kerül Sigmund Freud, a Bonbon Ember, valamint a szülési csíkok, mi több, előkerül egy évek óta rejtegetett selyemköntös is. Ha Mrs. Bradshaw úgy dönt, hogy elutazik, vajon képes lesz majd új élményeket gyűjtve találkozni Kolumbusz Kristóffal, hogy elhajózzanak Klitorisz szigetére? Ismét Shirley Valentine-ná válik, vagy napokig a hotelbe zárkózva, a szobafallal fog beszélgetni?

A fentieken kívül még rengeteg minden más is kiderül Willy Russell remekbe szabott, szívmelengető és sziporkázóan humoros sikerdarabjából, melyet Balsai Móni tolmácsolásában láthat a közönség. A darabot fordította és az előadást rendezte Ujj Mészáros Károly, a Liza, a rókatündér című film rendezője.

Játssza: Balsai Móni

Díszlet: Fekete Anna
Jelmez:  Kárpáti Enikő
Fordította és rendezte: Ujj Mészáros Károly

Előadások: december 15, január 14 és 30