Június 4-én látható a szeptemberi bemutató óta huszonötödik alkalommal az Átrium Bisztrószínpadán Vámos Miklós Anya csak egy van című regényének egyszemélyes színpadi változata.

A jubileum alkalmából aznap – sőt: a másnapi, június 5-i előadásra jegyet váltó nézők között is – egy-egy frissen – június 3-án – megjelenő, legújabb kiadású Anya csak egy van kötetet sorsolnak ki az Athenaeum Kiadó jóvoltából. 

A monodrámát, amelyben Maros László humoristát (akit az egész ország csak „Ladó” néven ismer), illetve édesanyját, a tartósan mániás depresszióban szenvedő özvegy doktor Maros Andorné született Kozinkay Piroskát, valamint az összes további szerepet Ivanics Tamás játssza, Nyulassy Attila állította színpadra, a szövegkönyvváltozatot pedig a produkció dramaturgjával, Ugrai Istvánnal közösen készítették el.   

A stáb maximális bizalmat kapott az írótól, hiszen az alkotómunka során teljesen önállóan és szabadon dolgozhattak az alapanyaggal. Az adaptáció során a szöveg egy kisebb hányada került be a valamivel több mint másfél órás előadásba, hiszen az átdolgozás során nem a történet minden egyes stációjának megmutatása volt a cél, hanem anya és fia különös egymásra hatásának, viszonyuk változásának, „se veled, se nélküled”-kapcsolatuk önellentmondásokkal terhelt pillanatainak érzékletes ábrázolása. 

Vámos Miklós a premieren látta a produkciót, ami annyira megrázta őt, hogy nem merte még egyszer megnézni, de hozzátette: valódi színház született a regényből. „Elképesztő, hogy a szereplők (akiket egyetlen színész kelt életre), milyen valósághűek, anélkül, hogy egy kicsit is hasonlítanának az emberekre, akikből kiindultam. A színpadi anyám sokszínűsége úgy szórakoztató, hogy a torkom folyamatosan elszorul a gombóctól, amit az érzelmi földindulás dagaszt” – jegyezte meg a szerző. Gratulált az alkotóknak, és úgy fogalmazott, mindenkinek ajánlja ezt az előadást, ami varázslatos módon monodrámából sokszereplős tragikomédiává válik.

Az Anya csak egy van a Kultúrbrigád elmúlt évtizedek és generációk irodalmi lenyomatait színpadra állító stúdiószínházi bemutatósorozatának része, két másik felnövéstörténet, Háy János A bogyósgyümölcskertész fia és Totth Benedek Holtverseny című művének monodráma-változata mellett. Az alkotók úgy vélik, akik mindhárom, nagyon különböző stílusú előadást megnézik, talán képet kaphatnak egy fél évszázad reményeiről, a hétköznapok jellemző alakjairól, az ő gondolkodásukról és változásaikról. A produkció jelmezeit Tihanyi Ildi, világítását Czibor Attila, az elhangzó zenei betétek, dalok hangzásvilágát Remete Marcell alkotta, zenei munkatársként Csengery Dániel működött közre. Az Átrium Bisztrószínpadán már csak háromszor – a júniusi két időpont után még egyszer: július 13-án délután – játssza el a Kultúrbrigád a produkciót, de bíznak abban, hogy valahol, valamikor még látható lesz ezután is az előadás. A június 4-i előadás már teltházas, a másik két időpontra korlátozott számban váltható még jegy.