Schilling Árpád Don Giovannija Bernben látható Balázs Júlia díszletével
2026. november 17., kedd 14:30
November 14-én a berni Stadttheaterben mutatták be Mozart Don Giovanni című operáját Schilling Árpád rendezésében. A produkció díszletét Balázs Júlia tervezte, aki a 2024/25-ös évadban már dolgozott együtt a rendezővel a svájci színházban. Akkor Csajkovszkij Anyeginjét vitték színre, most Mozart operájához egy forgószínpadra állított, márványhatású építmény adja a játékteret.
Mit jelent a szabadság Don Giovanninak?
„Viva la libertà!” – „Éljen a szabadság!” – éneklik a szereplők az első felvonás végén. A Bühnen Bern ismertetője ebből a felkiáltásból bontja ki az előadás kérdését. Ugyanazt jelenti-e a szabadság Don Giovanninak, aki nem ismer határt a vágyai előtt, és azoknak, akik az ő befolyása alól próbálnak szabadulni? A színház szerint Schilling a szereplők lélektanára és az énekesek színészi játékára építi a rendezést. A Bühnen Bern előadásismertetője.
Mozart és Lorenzo Da Ponte kétfelvonásos operáját 1787-ben mutatták be Prágában. Don Giovanni párbajban megöli Donna Anna apját, a Kormányzót, majd szolgájával, Leporellóval menekül tovább. A történet végén vacsorára hívja az általa megölt férfi kőszobrát. A vendég megérkezik, de Don Giovanni még ekkor sem hajlandó megbánni a tetteit.

Balázs Júlia forgó díszlete a falak mögé is betekintést enged
A színpad közepén álló márványhatású tömb a forgás során más-más oldalát mutatja meg. Peter Wäch a Plattform J premierkritikájában arra hívta fel a figyelmet, hogy a díszlet nem pusztán hátteret ad a jeleneteknek. Ahogy elfordul, a néző a belsejébe is belát, így időről időre az is láthatóvá válik, ami Don Giovanni világában a falak mögött történik. A kritikus ötletesnek találta a tér kialakítását és Bányai Tamás fénytervét, az előadás második felét viszont kevésbé érezte feszesnek. A Plattform J kritikája.

A jelmezeket tervező Axel Aust a barokk kosztümöktől a mai öltönyig több korszakot idéz meg. Wäch szerint a címszereplő vörös nyakkendője és jellegzetesen fésült haja az egyik jelenetben Donald Trumpot idézi. Az OPER! kritikusa, Herbert Büttiker a finálé felől közelített az előadáshoz. Sikerültnek ítélte a produkciót, és úgy látta, hogy Don Giovanni dicstelen bukása a szokatlan színpadi megoldás ellenére összhangban marad Mozart befejezésével. Az OPER! kritikája.

Az Anyegin után ismét együtt dolgoztak Bernben
Schilling Árpád és Balázs Júlia a 2024/25-ös évadban már együtt jegyezte a berni Anyegint. A díszlettervező a Magyar Képzőművészeti Egyetemen végzett, dolgozott többek között a zürichi Schauspielhausban, a bécsi Burgtheaterben és a hamburgi Deutsches Schauspielhausban. A 2019-es Prágai Quadriennálén a Kálmán Eszterrel közösen készített Infinite Dune installációjuk díjat nyert. Balázs Júlia alkotói adatlapja.
A berni Don Giovanni címszerepét Jonathan McGovern énekli, Leporellót Christian Valle, Donna Annát Lina Tsiklauri, Donna Elvirát Sophie Kidwell, Don Ottaviót Fabio Dorizzi, Zerlinát Patricia Westley alakítja. William Meinert kettős szerepben, a Kormányzóként és Masettóként lép színpadra. A Berni Szimfonikus Zenekart Alevtina Ioffe vezényli, a kórust Czetner Zsolt készítette fel. A videókat Juhász András jegyzi, a koreográfus Craig Davidson, a dramaturg Rainer Karlitschek.

Az olasz nyelvű előadást német és francia felirattal játsszák, az utolsó meghirdetett előadás 2027. április 13-án lesz. Szereposztás és időpontok.

